适当的

reference level

参考水准

要得到质子平衡,首先选择适当的物质作为考虑质子传递的参照物,通常选择那些在溶液中大量存在并参与质子传递的物质,如溶剂和溶质本身,这些物质称为参考水准(reference level)或零水准(zero

market regulation

市场管制

模式本身并没有优劣之分,英国模式和法国模式都有失败的案例. 但有一点是相似的,民营化或市场化开始之前,政府就设定适当的管制措施与公平的游戏规则. 主要是从两个方面入手:一是市场管制(market regulation)以促进公平竞争;二是进行垄断管制(monopoly regulation)以控制产品价

rehabilitation

复健

预防疾病的发生,并促进健康发展;第二级预防(secondary prevention)是早期发现疾患、早期治疗、避免其慢性化;至於第三级预防(tertiary prevention)是对於病情较稳定的病患,给予适当的追踪照顾及复健(rehabilitation),减少其慢性化后遗症,

resonant frequency

谐振频率

而谐振频率(resonant frequency)很容易藉著导入一适当的振荡电路来量测出. 此种由於机械与电子两种振荡交联所产生的谐振频率决定於下列数顿因素,其间某些因素在正常情况下均为固定值包括石英晶片的物理性质如厚度、密度如剪力系数,某些情况下,

rheumatoid arthritis, RA

类风湿关节炎

类风湿关节炎(rheumatoid arthritis RA)是以对称性关节炎为主要临床表现的全身性疾病. 本病的基本病理改变是滑膜炎,有滑膜细胞增生,炎性细胞浸润以及血管翳形成. 血管翳可侵袭关节软骨及骨组织、造成关节结构破坏,如不给予适当的治疗,病情逐渐发展加重,

shim

分隔片

(1)分隔片(shim)管理因为重复进行模具维护,冲头及模具入子部份内的分隔片会增加,若不进行适当的管理,即使模具已进行维护,也会立即发生问题. 只要限制分隔片的数量即可. (2)脱料螺栓脱模螺栓经长期使用後,

mass spectrometry

质谱

质谱技术 质谱(Mass SPectrometry)是带电原子、分子或分子碎片按质荷比(或质量)的大小顺序排列的图谱. 质谱仪是一类能使物质粒子高化成离子并通过适当的电场、磁场将它们按空间位置、时间先后或者轨道稳定与否实现质荷比分离,

spirits

烈酒

翻译过程过量利用机械翻译,而被翻译的文档从来未被编辑过目,而不适当的翻译在英语的惯用语句中尤其常见. 例如:"体质"(physicalstrength)被译为"物理强度";而"烈酒"(Spirits)就被译为"精神心灵".

sternum

腹板

各体节的骨化区,依其所在的体面分别命名为:背板(tergum)、腹板(sternum)和侧板(pleuron). 骨板常在适当的部分向里褶陷,称为沟(suLcus),由沟可将骨板划分为若干小片,称为骨片(sclerite),按其所在骨板,

styles

形式

形式 形式(styles)任何广告信息都有下列不同的表达形式,或者是它们结合起来的应用:语调(tone)传播者还必须为广告选择一种适当的语调. 用辞(Memorable and attention-getting words)广告用辞必须便于记忆或引起注意.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)