适当的

Plane

位面

表面为开发者提供的仍然是线性内存区域. 考虑下面的例子,ModeX中显示内存是以一系列位面(plane)配置的(图1). 为了画一个点,必须防卫适当的内存位面以及正确的地址. DirectDrawSurface对象处理了所有这些细节.

portage

運輸

这将会安装运输(portage)树. 现在,这是你定制东西的地方. 去到 /为你的装置在适当的描绘中的 usr/ portage /描绘 , 和副本. 如果你是使用 gcc-3.2, 使用 1.4 描绘之一. ( 一个为你的拱门) 如果不,使用假设值.

present

在场的

WORM光盘柜是硬件中最不可靠的部分,但是因为它保存文件系统的元数据(metadata),为了提供文件它必须是在场的(present). 系统可以用适当驻留在磁盘上的文件系统重构,因此WORM只是一个备份设备了. 这不会要求改变内部接口.

probation officer

观护人

protective control),在西方国家已经是一种较为成熟的制度,属于保安处分的一种,它是对危害性较小的犯罪人所采取的一种不拘束其身体自由,命其遵守一定的事项,由观护人(probation officer) 予以适当的指导,于必要时并予以援助,

projectile

弹头

道具人员当时只是简单的用钳子把子弹头(Projectile)除下, 倒出火药, 然后也没有使用适当的重装弹药的器材(Reloading Die) 把弹头正确的压回弹壳, 以致弹头并未跟弹壳完全紧密的连接在一起.

pulp

纸浆

现在造纸的纤维已大大减少了树本纤维的成分,而从其他植物和海洋植物中,提炼出可以制造纸张的纤维,务求造出来的纸张与传统的纸张,特性完全一样. 生产纸张主要分为两大工序,即制浆和造纸. 一、纸浆(Pulp) 当有适当的木材和植物纤维后...

Push the envelope

挑战极限

并且开发任何软件时都应该紧记这些事项: 尽可能遵循适当的标准. 避免"专门特性". 不要挑战极限(push the envelope). 而且,只要可以避免,就不要依赖于一个月前刚刚发布的某些东西来构建您的代码. 因为那样做将缩小您的有效的目标市场.

queuing theory

排隊理論

传统上排队理论(Queuing Theory)被应用在服务线是适当的,而使用所谓的"二郎"(Erlang C)或是其他的方法(CCS)没有太大差别,但是比较完善的设计还会包括多媒体接入的邮件处理量以及技能分组的人力配置,

radium

镭

"氡"(radon)是另一种元素"镭"(radium)的名称的变体. 1984年1月25日,在美国数学会(AMS)和美国数学协议(MAA)联合年会上,美国总统尼克松的科学顾问David说:"......,对数学研究的低水平的资助,只能出自对数学带来的好处的完全不适当的估价.

redefinition

再定义

随著有效学校运动的发展以及校长教学领导的受到重视,影响所及,校长角色的再定义(redefinition)已普遍成爲共识;学者一致主张校长应该透过适当的领导行爲,以提高学生的学习成就,教学领导遂与行政管理、公共关系三足鼎力,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)