适当

acclimatize

适应

而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

sundry accruals

各项应计费用

269 sufficient appropriate audit evidence 充分、适当的审计证据 | 270 sundry accruals 各项应计费用 | 271 supervision 监督

accuse...Of

因某事控告某人

14. appropriate adj.适当的 | 15. accuse of因某事控告某人 | 16. method n.方法

accustomed to

习惯的,惯常的

absent from缺席,不在 | accustomed to习惯的,惯常的 | adequate for对...是足够的,适当的

acetabulum

臼

(六)严重脑部外伤(traumatic brain injury) 严重的脑部(subdural hematomas) ,脑震荡(concussion) 等,有不少的伤者长中心,亦即股骨 骨后 的生长受阻,不能与骨盘(pelvis) 处的髋臼(acetabulum) 密切结合,失去适当的承重能力,

acknowledge cycle

应答周期

thermal cracking gas chromatography 热解气相色谱(法) | acknowledge cycle 应答周期 | inaptness 不适当, 不合宜

Acknowledgment

承认

我说过,我们会实现对道歉和适当承认(acknowledgment)的承诺. "祖裔部传讯总监佩特森(Robert Paterson)解释,小田在回应中没有用到平反的字眼,并不等于政府的立场有变:"那肯定显示出政府的方向没有任何转变...我们肯定正在考虑平反(redress).

Acronym

首字母缩略词

英语中的首字母缩略词(acronym)是由专有名词或说明性短语里单词的首字母组合而成的词. 现代英语中这类词常用作政府机构和政治、经济、社会组织或团体的名称. 由于它们比原词简短,适当使用能使语言表达更加快捷,提高信息交流的效率.

act sth. out

表达, 发泄 (通常在真实生活中为某种目的)表现,扮演

be inappropriate for 不适当的,不合适的 | act sth. out 表达, 发泄 (通常在真实生活中为某种目的)表现,扮演 | speak of sth. 表明,暗示

Adagio

慢板

演奏莫扎特的小鸣奏曲,一般来说,"快板"(Allegro)不可弹得太快,"慢板"(Adagio)不能奏得太慢. 强弱力度应适当,踏板宜少用. 要以清晰、均匀的指触,纯净、透明的音质,准确、生动的节奏,典雅、戏谑的情趣,充分表现出莫扎特音乐的特性.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列