退化的

cuttlefish

乌贼;墨鱼

章鱼/八爪鱼 (Octopus)完全是软体的,身体是圆形,八爪乌贼/墨鱼 (Cuttlefish)其实不是鱼,是一种软体动物,不过壳退化变成了内骨骼. 身体是长筒形的,十爪. 鱿鱼/枪乌贼 (Squid)跟乌贼是同一目的,十爪,同样的长筒形,身体更狭长些,

retinal detachment

视网膜脱落

此外,花青素亦具有抗氧化作用,能防止因辐射及体内氧化物所造成的血管壁损害,从而改善微丝血管的渗透性及强化血管壁,降低及平衡视网膜内的眼压,有助预防视网膜病变如白内障(Cataract)、黄斑退化(Macular degeneration)、青光眼(Glaucoma)、视网膜脱落(Retinal Detachment)等等.

dextral

右旋

壳呈螺旋形,多数种类为右旋(dextral)少数左旋(senistral). 壳可分为两部分,含卷曲内脏器官的螺旋部(Spire)和完的最后一层,容纳头和足的体螺层(body whorl). 螺旋部一般由许多螺层(spiral whorl)构成,有的种类退化(鲍、宝贝等).

disturb

扰动

经由量测且利用氧化层伤害特性化的方法研究p-型通道快闪式记忆元件的可靠性退化机制,进而探讨p型元件可靠性的相关问题,这包含耐久性(endurance)、速度延迟与扰动(disturb)等特性.

galea

外叶

鳞翅目上颚退化、下颚的外叶(galea)显著延长而成喙. 双翅目的蚊类则是上唇、上颚、下颚(仅内叶部分)、舌组成喙,下唇从下方支持着全部口器. 半翅目则上颚和下颚(仅内叶)尖锐延长,由坚强的上唇和下唇从背腹面包被着. 后两者的口器能穿刺,

halter

平衡棒

分别称前足、中足和后足. 足分5节,由基部向端部依次称基节、转节、股节、胫节和跗节. 跗节又有1~5分节,跗节末端具爪(claw). 多数昆虫的中胸及后胸的背侧各有翅1对,分别称前翅和后翅. 双翅目昆虫仅有前翅,后翅退化成棒状的平衡棒(halter).

haustellum

吸喙

外颚叶却十分发达,左右嵌合成一条长喙(proboscis),作为吮吸的食物管.外颚叶本身中空,其内腔与头腔相通.蝇类的口器舐吸式,大颚已完全退化,口器主要由喙和唇瓣两部分构成.喙分基喙(rostrum)和吸喙(haustellum),前者宽大,像一个倒置的锥体,

heavyweight

最重量级选手

vestigial: 发育不全的, 退化器官的 | heavyweight: 最重量级选手 | stellar: 第一流的

Improved

改进

此外,布丰第一个提出:同一源起的生物在向周围迁移的过程中,有"改进(improved)"与"退化(degenerated)"的现象发生,并且气候变化可能促进了生物从发源地向全世界迁移.

inbred line

自交系

自交系(inbred line)异花传粉植物经过多次自交(人工控制自花授粉)所获得的几乎是完全纯合的单株后代. 连续人工控制自花授粉四、五代以上,并经过严格选择,可使系内各植株间的性状趋于稳定一致,但生活力衰退,产量和品质下降,出现退化现象.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列