退出

Life in the fast lane

刺激的生活(fast lane快车道)

14. off the top of one's head 不假思索,马上 | 15. life in the fast lane 刺激的生活(fast lane快车道) | 16. bow out 不干了,退出

Federate

联邦成员

是一种分布式服务系统,它由若干个相互作用的联邦成员(Federate)组成,只要遵循通用的HLA规则,任何联邦成员可自由地加入与退出. 并且基于规范自主定义的分布式松散耦合模式,各类企业均可采用. -加入联邦的成员遵守联邦协同规则,

Fighting

打鬥

在一开始,团体以为获救了(relieved)得以持续运作下去,但长此以往,经过几次聚会以后,团体会开始受不了,而会有打斗(fighting)、长期缺席(absenteeism)及中途退出(dropout)等情况发生.

finish

结束

DTD设置向导: 点击"结束"(Finish)退出. 通过应用适当的半"所见即所得"(WYSIWYG)格式设置给相关元素,提高转换文字的可读性. 如果你想准备大量的QSC、ISC和TXT文件进行排列,我们建议你用一个空翻译记忆来使用翻译工作平台(Translator's Workbench)的"翻译"功能.

In the first term, several students dropped out

第一学期有几个学生中途退学了

14. drop out 中途退出 | In the first term, several students dropped out.第一学期有几个学生中途退学了. | 15. find out发现

flack

弗莱克

在昏迷中 弗莱克(Flack)认为自己被打了 他在他恩人的脸上回敬了一拳. 他很快退出了比赛 人们不得不用鸡蛋和白兰地去救醒他. 路易斯以2小时58分50秒的成绩第一次用不到3小时的时间跑完了正式的马拉松赛. 瓦斯劳克斯赢得了亚军 比路易斯多用了7分钟;

fleeting

飞逝的,短暂的

(6)Take advantage of利用 | (7)Fleeting飞逝的,短暂的 | (8)Sideline迫使退出,迫使退场

Flip

反向

单击"正向"(Okay) 接受该方向或单击 "反向"(Flip) 改变方向. 在"槽焊"(SLOT WELD) 对话框中,单击"确定"(OK). 槽焊即创建完成,同时重新打开"焊缝定义"(WELD DEFINITION) 对话框. 可创建其它焊缝或单击"取消"(Cancel)退出.

floppy drive

软驱

进BIOS里把软驱(floppy drive)禁用,也就是设置成(NONE). 至于怎么进BIOS,有的机子是按F2,有的是按DEL. 这个在开机时屏幕有提示. 设置好后记得安F10保存退出.

follow

跟随

单击"管道"(PIPING)>"布线"(Route)>"跟随"(Follow). "管道跟随"(PIPE FOLLOW) 菜单出现. "设置草绘平面"(SETUP SK PLN) 和"设置平面"(SETUP PLANE) 菜单出现. 设置并指定新的草绘平面. 草绘窗口打开. 完成草绘后,退出草绘器.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人