追索权

red chip

在香港注册和上市,但是控股权属中国的公司

387. recourse 追索权 | 388. Red Chip 在香港注册和上市,但是控股权属中国的公司. | 389. red herring preliminary prospectus(非正式招股说明书)

Collude with

与......共谋

under reserve有保留(这里指保留追索权) | collude with与......共谋 | alleged discrepancy无证据,给不出证据的不符点

Irrevocable Confirmed Documentary Credit

二、发票审核要点清单

确保汇票金额与发票金额一致. Ensure that the value of dra... | 确保除非信用证授权,不开立"没有追索权"的汇票. Ensure that it is not drawn "wit... | 二、发票审核要点清单Irrevocable Confirmed Documentary Credit

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

Maliciously conspire

恶意串通

Maliciously conspire 恶意串通 | Right of recourse 追索权 | Defraud 诈骗欺骗

resolve dispute peacefully and constructively

妥善解决争端

reserve the right to recourse/ under recourse 保留追索权 | resolve dispute peacefully and constructively 妥善解决争端 | retail price 零售价

drawn tube

无缝管

drawn tube 拉制管 | drawn tube 无缝管 | drawn without recourse 无追索权

Factoring

代理

保理,即保付代理(Factoring),是保付代理商与以赊销方式出售货物的供货商之间的一项综合安排. 根据这一安排,供应商售出货物后,将应收账款的债权以无追索权方式断售保理商,即可获得保理商提供的货款催收、贸易融资、坏账担保、账务管理等多项服务.

Haircut

剪发

按照该计划,纽约联储将向任何持有可接受的ABS的"合格"借款人提供非追索权(non-recourse)贷款--即美联储的购买该价格低于其票面价格,也就是美联储主席伯南克所称的"剪发"(haircut).

injunction

命令

法院禁止支付命令(INJUNCTION)一般系由下列何者通知押汇银行?36. 电子信用状统一惯例(eUCP)是国际商会所订,并於何时起实施?(1)除非经信用状授权,汇票应以无追索权(WITHOUT RECOURSE)方式签发(2)信用状如规定发票须经签证(VISAED)时,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢