追忆

Taciturnity to tears at

无言落寞地落泪

只有唏嘘的追忆 Only SOB recall | 无言落寞地落泪 Taciturnity to tears at | 谁在这晚里放纵与她温馨 In the evening the indulgence who with her sweet

Trance World

迷幻世界

Run For You(奔向你) | Trance World(迷幻世界) | Recollection(追忆)

a tyrannical government

专制政府

I was bewildered by the maze of streets in the city. 我被城市里错综复杂的街道弄糊涂了. | a tyrannical government专制政府 | recollect: 回想、追忆.

urban

都市

"现代性"(modernity)与"魔怪性"(monstrosity)的辩证,"都市 "(urban)与"再现都市"(representation)的两难,在此昭然若揭,呼之欲出. 接下去,诗人以乡土故园的追忆反衬都市予人的挫败感, 进而从狭隘的个人经验抽身,

Albertine

艾伯丁

这或许与普鲁斯特<<追忆逝水年华>>中艾伯丁(Albertine)的话相仿:"用单纯说谎而成魅力无穷的艺术(charmingartoflyingwithsimplicity)"(F3:694;E3:187,翻译有变化).

Doina De La Visina

牧羊人

16 追忆 Doina Din Jebel | 17 自然 La Cules De Cucuruz | 18 牧羊人 Doina De La Visina

Salva me, fons pietatis

快来拯救我这可怜之人吧

qui salvandos salvas gratis, 你施恩不望报 | salva me,fons pietatis. 快来拯救我这可怜之人吧! | 3.4 Recordare 勿忘救我(又译:追忆、求你垂怜)

palilalia

语言重复症

palikinesia 病态重复动作 | palilalia 语言重复症 | palimnesis 追忆

retrosternal

胸骨后的

retrospectretrospection 追忆 | retrosternal 胸骨后的 | retrothrust 制动推力

Impersonating Shifu

师傅模仿秀

06 Accu-flashback追忆往昔 | 07 Impersonating Shifu 师傅模仿秀 | 08 Sacred Pool of Tears 神圣泪池

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢