迫使

Cell phones

手机

电子废物包括过时并被丢弃的计算机(computers)、监视器(monitors)、打印机(printers)、手机(cell phones)和电视(televisions)等. 洋垃圾大举"进军"发展中国家,迫使各国采取各种措施遏止电子废物的产生.

subcontracting

外包

例如,互联网应用的兴起,提高了消费者的议价权力,造成了外包(subcontracting)策略的兴盛,更迫使厂商迅速e化而形成供应链,降低产品的研发、制造、配销等几乎所有活动的时间与成本,才能维持企业的竞争力.

Inspections

检查

大致有:第一,要求相对人保留或填写有关记录或资料 (record keeping requirements);第二,以一定的制裁 (penalties)迫使当事人向行政机关报告(reporting reqirements);第三,质问;第四,检查 (inspections)等.当然,在不同的部门行政法中,

Knight's Cross

骑士十字勋章

当他还是"警卫"师的搜索营营长时,他就已经在巴尔干攻势中因为类似往自己犹豫不决的部下后边扔手榴弹,以迫使他们奋勇前进这种大胆行为而获得了骑士十字勋章(Knight's Cross).

Turnovers, on Offense

指姚明在场与不在场时球队在进攻中的失误次数

Free Throws Attempted by Opp:指姚明在场与不在场时对方球队所获得的... | Turnovers, on Offense:指姚明在场与不在场时球队在进攻中的失误次数 | Turnovers, on Defense:指姚明在场与不在场时球队在防守中迫使对方的...

Tambura

坦布拉

在苏丹,西赤道省的埃佐(Ezo)、尤博泉(Source Yubo)和坦布拉(Tambura)等城镇遭到袭击,导致人们流离失所、失去生命、损失财产. 联合国数据显示,自今年年初以来,战斗导致超过6.6万苏丹人流离失所,迫使近1.7万刚果人逃到苏丹南部的难民营中避难.

Allegro risoluto

坚决的快板

在一个充满奇想、类似即兴的过渡引子中,贝多芬不停地否决自己,并不断地超越自己(<<第九"合唱"交响曲>>第四乐章的引子在更大的尺度和规模上重复了这里的做法),迫使音乐一步步迈向命定的必然目标--一曲以"坚决的快板"(Allegro risoluto)写就的巨型赋格.

when taking into account weekend outings

连......计算在内的

oblige 迫使 | take into account 连......计算在内的 when taking into account weekend outings...... | commuter n.持月票者 a. 市郊间上下班交通的, 供乘公交车辆上下班用的

reactor trip system

反应堆停堆系统

反应堆停堆系统(reactor trip system) 将控制棒快速插入堆芯,迫使反应堆处于次临界状态,最终停闭反应堆的系统. 反应堆停堆系统是反应堆保护系统的组成部分. 快速停堆可以防止反应堆状态超出安全限值,减缓事故后果. 未能紧急停堆的预期瞬变(ATWS)保护系统 近年来,

a steam-driven locomotive

蒸汽机车

to provide the power that makes a machine work 驱动;推动 VN usually passive | a steam-driven locomotive 蒸汽机车 | to force somebody to act in a particular way 迫使;驱使 VN

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;