迪特里克

Neil Dudgeon ....Taxi Driver

内尔.德贞

盖玛.琼斯 Gemma Jones ....Mum | 帕特里克.巴拉迪 Patrick Baladi ....Steward | 内尔.德贞 Neil Dudgeon ....Taxi Driver

SCHIALER-SALCEDO, Elmer

埃尔梅.斯基亚莱尔-萨尔塞多

SCHENKEL, Martin;马丁.申克尔;; | SCHIALER-SALCEDO, Elmer;埃尔梅.斯基亚莱尔-萨尔塞多;; | SCHILLING, Wolf-Dietrich;沃尔夫-迪特里希.席林;;

Hendricks

查尔斯.达顿

迪娜.梅耶 .... Mary | 查尔斯.达顿 .... Hendricks | 肖恩.帕特里克.弗兰内利 .... Conner

Liane Balaban ....Susan

莲妮.芭拉班

丹尼尔.莱派恩 Daniel Lapaine ....Scott | 莲妮.芭拉班 Liane Balaban ....Susan | 帕特里克.巴拉迪 Patrick Baladi ....Simon

SCRIMSHAW, Sandelle

桑德尔.斯克林肖

TORRES, Patricia Olamendi;帕特里夏.奥拉门迪.托雷斯;; | SCRIMSHAW, Sandelle;桑德尔.斯克林肖;; | SOARES, Jose Iglesias;若泽.伊格莱西亚斯.苏亚雷斯;;

Tony Sylva

席尔瓦 (里尔)

16-Cheikh Tidiane Ndiaye 恩迪亚耶 (克雷特尔) | 1-Tony Sylva 席尔瓦 (里尔) | 21-Habib Beye 贝耶 (纽卡斯尔)

Hitched

戰慄狂妻

但是将对于恶梦的心理层面以及鬼王弗莱迪本人做更深层的探讨,基调仍非常黑暗. 为新版影片挑大梁的斯特里克曾是多部恐怖片和惊悚片的编剧,恐怖悬疑片<<玻璃屋的秘密>>("The Glass House")、<<战栗狂妻>>(Hitched)接出自其手.

pathe marconi franco-british radio engineering co

百代-马可尼法英无线电工程公司

patambaro||帕坦巴罗 | pathe marconi franco-british radio engineering co . ||百代-马可尼法英无线电工程公司 | patrick modiano||帕特里克.莫迪亚诺

Brig. Gen. Quintard

约翰.特拉沃尔塔

约翰.库萨克 .... Capt. Gaff | 约翰.特拉沃尔塔 .... Brig. Gen. Quintard | 伍迪.哈里森 .... Sgt. Keck

John Travolta .... Brig. Gen. Quintard

约翰.特拉沃尔塔

约翰.库萨克 John Cusack .... Capt. Gaff | 约翰.特拉沃尔塔 John Travolta .... Brig. Gen. Quintard | 伍迪.哈里森 Woody Harrelson .... Sgt. Keck

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人