迟到

do sport

运动;(体育)运动

42、be late for 迟到 | 43、do sport 运动,(体育)运动 | 44、Happy New Year! 新年好!

Do you like apples or bananas

你喜欢苹果还是香蕉

e.g. You must get up early, or you'll be late. 你必须早点起床,要不然就迟到了. | Do you like apples or bananas? 你喜欢苹果还是香蕉? | 4. so表示因果关系.

Welcome,dominus

欢迎驾到,老爷

If he comes,he comes,I don't care!|如果他来就来了,我才不在乎 | Welcome,dominus.|欢迎驾到,老爷 | Sorry to be so horribly late.Endless business.|抱歉迟到得太晚了,公事没完没了

She's double-jointed

她关节及其灵活

And if you must know,I'm late for my chiropractor.|如果你想知道的话 我预约了按摩 要迟到了 | She's double-jointed.|她关节及其灵活 | Makes the "kama sutra" feel new again.|给了>全新的定义呢

in double-quick time

非常快地

in bad time 误时, 迟到 | in double-quick time 非常快地 | in due time 及时地, 适时地, 按时地

in double-quick time

很快地

93. in bad time 迟到,误时 | 94. in double-quick time 很快地 | 95. in due time 在适当的时候;适时地,按时地,及时地

dress down

责备,指责;穿平常的衣服

dress down 责备,指责;穿平常的衣服 | I was dressed down by the teacher for lateness. 我因为迟到而受到老师的责备. | I dressed down for such a casual occasion. 在这样非正式的场合,我穿着随便.

in the driver's seat

是在驾驶座上发现的

Creepy critters|这些爬行动物 | in the driver's seat.|是在驾驶座上发现的 | So... that's why Grissom's late.|原来这就是 葛瑞森迟到的原因

get up early on weekends

周末起的早

25.clean up his room 打扫他的房间 | 27.get up early on weekends周末起的早 | 28.get to class late上课迟到

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI