迟了

frontier

边界

英语"边界"(frontier)源于法语frontiere,该词原系形容词,意为"面对面". 这一原始含义再微妙不过地解释了一个我们现在所能理解的边界:对峙、紧张、没有宽度. 这个词据考证至迟在14世纪已出现,那正是法国对外战争频繁的时期. 在欧洲古代,

Geology

地质学

尽管"地质学"是迟至19世纪才得到建制化和迅速地专业化的学科,但早在"地质学"(GEOLOGY)这个词实际创造出来之前,人们就已经开始从诸如自然史、宇宙学和地球理论中萌生了关于地球的观念.

He is indisposed at the moment

他现在很忙

1616嗯,你跟他说他迟点再回电话 Yeah, well, you'll have to tell them to call him back. | 1617他现在很忙 He is indisposed at the moment. | 1618他妈妈病了 His mama's sick.

Jon

约翰

迟至上周末,琳昊的父亲约翰(Jon)去信加通社要求不要报道女儿被绑架一周年的消息,因为担心报道会令事件弄得更糟. 但他在周五傍晚发出了新闻稿.

lignum

木材

宇文直得意忘形,哈哈大笑. 困惑不已的士兵们,只好按照命令行事. 很快,门洞里就塞满了各种木材,尉迟运又下令,让士兵们再往木材(lignum)上浇上两桶油,并把火点着. 此时,滚滚浓烟从门洞内外直冲上天!

He may have to litigate

他可能要对簿法庭

The land lord say your rent is late 房东说你的租金迟交了 | He may have to litigate 他可能要对簿法庭 | Don't worry, be happy 不要烦恼,乐观点

points race

计分赛

报道称,十几天前,自行车小将冯俊凯得到了国际车联(UCI)颁给他的奥运男子领先计分赛(Points Race)的外卡,让他成为第25名也是最后一个参赛车手. 外界看来,年仅19岁的冯俊凯是个幸运儿,但很少有人知道,他这迟来的资格是付出多少努力、汗水才换来的.

postimpressionism

后期印象派

我听人说:后期印象派(Postimpressionism)的绘画,在今日总还不算十分陈旧;其中的大人物如Cezanne与Van Gogh等,也是十九世纪后半的人,最迟的到一九零六年也故去了.

St. Louis University

聖路易大學

曾在约40年前无力支付学费的一名圣路易大学(St Louis University)毕业生,日前向母校表达了一分迟来的感谢,捐赠校方1,200万美元,以报答当初允许自己继续就读的学校.

starve to death

饿死

下意识地(subconsciously)放下手中的笔,"唿"地起立!开始,我莫名其妙. 后来一想,也许是那遥远的童年留下的"心灵感应". 他说:小时候,这里的五户人家,数你们毛家最穷. 有时,你们毛家早上开门迟,我妈妈就说,是不是全家饿死(starve to death)在床上了?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.