迟

Lonesome Again

再一次孤独

08.Too Late 太迟了 | 09.Lonesome Again 再一次孤独 | 10.Windmill In Your Heart 你心中的风车

Lonesome Again

再一次孤独 推荐度

08_ Too Late 太迟了 推荐度:★ | 09_ Lonesome Again 再一次孤独 推荐度:★ | 10_ Windmill in Your Heart 你心中的风车 推荐度:★

Lynch

私刑

比如把大经济学家Paul Kregman的名字拼成Pawl Kregman,把私刑(lynch)翻译成凌迟处死,On the waterfront翻译成了在江边,都是编辑没有尽到职责. 不过,只花了28元人民币(英文原价25美元),也就别太计较了.

Madam Pomfrey

包福夫人,医院校医

Flitwick 弗利特卫--魔咒学 | Madam Pomfrey 包福夫人,医院校医 | Madam Hooch 胡迟夫人--快迪奇

to make sure

弄清楚,核实查明设法确保,最好

17.in hand 在手中;在手头在控制下正在办理、处理之中 | 18.to make sure弄清楚,核实查明设法确保,最好 | 20.as soon as 一...就...,不迟于

node matrix equation

节点矩阵

node latest finish time 结点的最迟完成时刻 | node matrix equation 节点矩阵 | node name 节点名

Later Middle Ages

中世纪晚期

后期编辑:the later stage editing | 中世纪晚期:Later Middle Ages | 迟抽薹基因:later bolting gene

milium

粟丘疹

粟丘疹(milium)可分原发性及继发性二种. 前者由毳毛漏斗部下端的上皮所形成,后者继发于大疱性类天疱疮、营养不良性表皮松解性大疱病、迟发性皮肤卟啉病等表皮下大疱病、二度烧伤及皮肤磨削术后表皮或皮肤附属器上皮增生所致的潴留性囊肿

millstone

磨石;燧石

millisecond round 迟发毫秒爆破炮眼组 | millstone 磨石;燧石 | milltailings 选矿尾矿

Next, I missed the bus

接着,我没能赶上公共汽车

3.First, I woke up late. 首先,我迟醒. | Next, I missed the bus. 接着,我没能赶上公共汽车. | Then, I forgot my homework! 然后,我忘记拿功课.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant