连载的

all the year round

一年四季

1859年4月起连载于由狄更斯自己创办的周刊>(All the Year Round)上. >甫一发表,就受到了读者的广泛欢迎. 顾名思义,>讲述的是发生在巴黎和伦敦两个城市的故事,小说第一部的第一章"时代",

Babs

芭比絲

>的漫画于80年代后期开始连载,这个颇具后现代风格"神经失调"的一家人由父亲布莱德(Brad)、母亲贝蒂(Betty)、懒虫儿子巴蒂(Buddy)和运动员儿子布奇(Butch),以及自我中心的女儿芭比丝(Babs)组成.

Tokyo Babylon

东京巴比伦

让人类失去共同的语言,作为惩罚. 人类经常就重复着翻着同样的错,这就足以证明人类有多么的愚蠢了. 酿灾的巴比伦沉没在神怒中的城市 东京巴比伦 全7卷 1991年开始连载 新书馆出版*注:东京巴比伦(Tokyo Babylon)下文简称TBT...

Butch

布奇

>的漫画于80年代后期开始连载,这个颇具后现代风格"神经失调"的一家人由父亲布莱德(Brad)、母亲贝蒂(Betty)、懒虫儿子巴蒂(Buddy)和运动员儿子布奇(Butch),以及自我中心的女儿芭比丝(Babs)组成.

Families

家族

例如养鸽者在讨论有关血统(strains)、家族(families)及品种(breeds)时并不在意它在生物学上真正定义是什么. 本连载所谈到的杂交、近交及远亲的繁殖等概念,都经由欧洲著名的养鸽者来下定义. 我们所谈到的杂交是指上六代之内都没有相关血源关系的鸽子相互交配,

Martin Freeman

马丁.弗里曼

不过或许你对根据这部小说改编的由加斯.简宁斯(Garth Jennings )导演和马丁.弗里曼(Martin Freeman)与摩斯.德夫(Mos Def)主演的同名电影会更感兴趣. 其实这部电影的编剧正是道格拉斯.亚当斯自己. 网上有不少这部小说的连载,只不过都不完整,

Gunslinger Girl

神Q少女

>(GUNSLINGER GIRL)是日本漫画家相田裕的漫画作品,融合美少女、Q械、人体改造跟特务机关阴谋的偏灰暗作品. 除了漫画之外,也有电视动画跟电玩游戏. 原为相田裕发行的同人志,后来改到商业志月刊Comic电击大王上连载,

Platonic Chain

帕拉图之链

>(Platonic Chain) 本作把不久后未来的涩谷作为舞台,描绘了一个叫做"帕拉图之链"的神秘地方,以及被这个地方所吸引的少女们的故事. 原作曾在日本著名游戏杂志>上连载,动画化之后,运用了时下最流行的"Motion Capture"技术拍摄而成.

breeds

品种

例如养鸽者在讨论有关血统(strains)、家族(families)及品种(breeds)时并不在意它在生物学上真正定义是什么. 本连载所谈到的杂交、近交及远亲的繁殖等概念,都经由欧洲著名的养鸽者来下定义. 我们所谈到的杂交是指上六代之内都没有相关血源关系的鸽子相互交配,

Platonic Chain

帕拉图之链

<<帕拉图之链>>(Platonic Chain) 本作把不久后未来的涩谷作为舞台,描绘了一个叫做"帕拉图之链"的神秘地方,以及被这个地方所吸引的少女们的故事. 原作曾在日本著名游戏杂志<<Fami 通>>上连载,动画化之后,运用了时下最流行的"Motion Capture"技术拍摄而成.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)