连续的

regular ring

正则环

冯.诺伊曼在F.J.默里(Murray)的协助下,又写出了题为"论算子环"(On rings of operators)的系列文章.正则环(regular ring)是冯.诺伊曼引入的另一新概念:A是有单何的表示有着密切联系:连续几何L与某正则环A的主左理想构成的格同构.也就是说,

stress relaxation

应力松驰

文章摘要:玻璃制品的退火是在连续冷却的条件下进行的,应力松驰(Stress Relaxation)是在降温过程中实现的. 因此在恒定温度下应力松驰的规律能否直接用于实际生产中需要研究. 文中首先确定了在恒温下应力松驰的初始阶段中σ0/σ与时间有线性关系,

retina

网膜

眼球运动的关系和眼部肌肉适应于网膜(retina)连续受到均匀的漫射光(diffused light)的影响,结果使那种与众不由强度(intensity)决定的,也就是说,是由每一种刺激与它的周围环境不同的程度决定的.

rupture

断裂

"他认为,中国文化从新石器时代进入金属时代的过程当中,就表现了一种特别的文化理念,叫做Conti鄄nuity,译成"延续"或"连续";以苏末文化为代表的西方文化的老祖,从新石器进入金属器时代开始,其基本的文化理念则是一种"断裂"(rupture)的理念.

Soap operas

肥皂剧

关于肥皂剧(Soap Operas) 肥皂剧是指那种连续性比较好的电视剧集,也就是国内所说的连续剧. 这种类型的作品往往有连续波折的情节,复杂的人物关系. 在美剧中,肥皂剧往往给人的印象是制作比较粗糙,情节发展套路性很重,诸如失忆,

spectral radius

谱半径

可以确立A在X中的本 征向量的存在性(对应的本征值称为正的(p仍itive) 或首(卜adillg)本征值,当它们超过所有其余本征值 的绝对值).例如,已经证明(13」),如果A是具有非 零谱的正完全连续算子(c omPletely一conon班)us opera- tor),则其谱半径(spectral radius)是一正本征值.

stopper

停止器

PCB对针嘴的间距,或停止器(stopper)的高度,控制胶点的高度(图四). 它必须适合于滴胶量和针嘴ID. 对给定的胶量,胶点高度对宽度的比率将随着停止器的高度而增加. 通常,最大的停止器高度是针嘴ID的一半;超过这个点,将发生不连续滴胶和拉线.

tailing

加尾

5' RACE 的灵敏度受所使用的逆转录酶和 cDNA 3' 末端抑制 cDNA 加尾(tailing)的二级结构影响.cDNA 的不完全合成降低了全长产物的产量,并导致某些模板产生连续条带.因为 SuperScriptⅡ产生更多的全长 cDNA,所以可以提高 5' 末端序列检测的水平,

TIFF

文件

的加载相连影像文件(TIFF)以及多波段连续影像(BSQ)用sderaster命令行加载两幅相邻的美国地质调查局(USGS)的O系列数字栅格图就是非常必要的.ArcSDE和后台数据库管理系统(DBMS)将栅格数据物理的分割为小的文件存服务端脚本(JSP)或者是ArcXML,

tournament

联赛

但多次缺席联赛(tournament)对有不好的影响,联赛的气氛是那么的特别、紧张甚至压抑. [译注:多人采用分组制、循环制或瑞士制,总之多数人或者全部人之间都要碰头的比赛,一般称为tournament,而由两名棋手手之间的某次完整的多局连续分先的赛事,

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"