连续的

neuroma

神经瘤

车路士的伤兵包括较早前提及的施治、艾殊利.高尔、祖.高尔、杜鲁巴、艾辛、卡华路以及刚接受双脚切除神经瘤 (neuroma) 的手术而需休息两至三周的波历克. 两名年青后衞保星华和阿历斯也上阵成疑. 幸好的是连续缺席两场国家队赛事的泰利据悉可以复出,

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

phase transition

相转变

(用能够让中研院物理所的胡进琨教授耳朵竖起来的说法会是:这个相转变(phase transition)属於一阶或是连续相变?)我们把不同大小的铝箔揉皱成一样大的球(最右边的最大张),可以看出它们内部的结构比较像高丽菜,而不是洋葱,

pi

圆周率

得益于他的这种能力,或者可以说得益于他儿时阿斯伯格综合症(Asperger's Disorder)的发作与自闭症的结合(这两种病碰在一起的几率便是那谁谁谁会爱上我的几率,1/10000),使他能够连续背诵到圆周率(Pi)的第 22,514位.

pilot plant

实验工厂

上述单位联合设计及建造了从500L/日的原料油中连续制造400L/日以上的生物柴油燃料--脂肪酸甲酯(FAME)的实验工厂(pilot plant),并成功实施了以植物油(新油)和实际的废食用油为原料的FAME的制造试验.

priming

启动

实验证实"启动"(priming)和"致敏"过程可能是通过改变信号转导级联来完成的. 小鼠经胃摄入乙醇后,ERS系列基因将连续上调. 同型半胱酸是公认的ERS的刺激物. 乙醇能降低蛋氨酸合成酶的表达,但对其他的同型半胱酸代谢酶没有或只有很小的影响.

psychometrics

心理测量

心理测量 (psychometrics)是关于人的个体心理差异的测量或诊断.人们在能力、学识、技能、兴趣、态度及人格特征等方面各不相同,构成了人与人之间的个别差异.心理特征总会在行为上有所反映.心理测量是通过人的行为表现对他的某种心理特征作出数量化的解释.任何一种心理属性在数量变化上都可构成一个连续统,

principal quantum number

主量子数

量子化条件要求电子绕核运动的角动量不能取任意值,只能取约化普朗克常数的整数倍. 这表明稳态氢原子的能量可取值也不能连续变化,而只能取某些分立的值. 按照这个理论模型,稳态氢原子的能量是负的,并且与主量子数(principal quantum number)的平方成反比.

Raider

(狼骑)

咕噜兵(Grunt)/狼骑(Raider) 完全不用. 我多次设法使用法师来改变比赛. Grubby:更低的Kodo的hp, 减少诱捕期间-轻微地 (至少使1 个狼骑Raider的诱捕不会连续), 更低的精灵狼的经验值, 增加5秒的哨塔建筑周期,

raster

光域

在圆形扫描雷达系统里,阴极射线管的光域(raster)与天线作同步的旋转,而且,扫描点的明暗度可表示反射能量的强弱. 每次扫描的影像都由阴极射线管保存,使图形得以连续. 最早用侧视空中雷达做大范围描绘地层的计画,

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"