连续的

territory

领域

则该运输不属就本公约而言的国际运输. 本公约所用的"日"(days) 一词指连续日,而不是指工作日. (2) 为施行本公约,"领域"(territory) 一词不仅指某国家的本部领域,亦指由该国负责处理其外交关系的所有其他地区.

Thomson

汤姆森

世界排名第一的汤姆 森(Thomson)出版集团,2001年数字化相关收入占其销售收入的53%,且连续三年成倍增长;世界排名第二的里德.艾尔斯维尔(Reed Elsevier)出版集团,2001年数字化相关收入占其总收入58亿美元的27%.

traveling wave

行(进)波

在先前外丹功弹抖的研究中,可以发现弹抖进入较和谐的状态时,人体的振动是呈现行进波(traveling wave)的方式. 而这种状态是何种物理机制所构成,我们将建立以下模型来探讨. [10]假设人体为一质量与弹性连续分布,且具均质(homogeneous)及等向性(isotropic),

trefoil

三叶草

↗ UNStudio 所设计之新宾士博物馆(New Mercedes-Benz Museum)外观然 后呈现获选的班范伯克,如何从三叶草(trefoil)的原型出发,搭配了双螺旋(double helix)动线的构想,逐步发展出独特的空间与视觉经验,将流动/连续/水平延展的特殊化空间,

trillion

一兆

藉著雾滴对雷射光束的散射,可以实际计算出雾滴产生的速率,而连续侦测出硫酸分子所产生的量. 这种侦测方法的灵敏度非常高,平均可在一兆(trillion)个其他分子中,侦测出一个单独硫酸分子,这好比要在像足球场一样大的砂堆中,找颗米粒一样困难.

tunica

原套

这个学说认为茎的顶端分生组织原始区域包括原套(tunica)和原体(corpus)两个部分,组成原套的一层或几层细胞只进行垂周分裂(径向分裂),保持表面生长的连续进行;组成原体的多层细胞进行着平周分裂(切向分裂)和各个方向的分裂,

turbidity

浊度

我公司提供的仪器能对总有机碳(TOC),硼(Boron),溶解氧(DO),硅酸根(Silica),浊度(Turbidity),余氯(Chorine),化学耗氧量(COD),超净车间空气中的氨气(Ammonia),水或空气中的颗粒数(Particle Counter)等指标进行连续准确的实时监测.

uniformity

一致

实际上,该定律遍布于我们的整个讨论;我们已用各种形式遇见过这个定律,如统一(unity)、一致(uniformity)、良好的连续(good continuation)、简单的形状(simple shape)和闭合(closur)关于我的上述那个例子,

Vancouver Grizzlies

温哥华灰熊队

球队原名温哥华灰熊队(Vancouver Grizzlies),主场设在加拿大的温哥华市. 和大多数刚加入NBA的球队一样,灰熊队举步维艰,一直未能摆脱人见人欺的命运. 前4个赛季,球队常规赛胜场从未超过20,甚至一度创下连续23场失利的NBA记录.

vernacular

土语

在纽约话的研究中,他提出语体的选择取决于说话人对自己语言的注意程度(attention),注意程度由高到低,直接对应着从有声望的语言形式(prestigiouslanguageform)到"土语"(vernacular)整个言语连续体中某种语言形式的选择.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant