连续地

Corrective Action

纠正措施

纠正措施(Corrective Action):当针对关键控制点(CCP)的监测显示该关键控制点失去控制时所采取的措施. 监测(Monitor):为评估关键控制点(CCP)是否得到控制,而对控制指标进行有计划地连续观测或测量.

Corrective Action

纠偏措施

3.20 纠偏措施(Corrective Action):当针对关键控制点(CCP)的监测显示该关键控制点失去控制时所采取的措施. 3.21 监测(Monitor):为评估关键控制点(CCP)是否得到控制,而对控制指标进行有计划地连续观察或检测.

Again

再一次

(神情沮丧)呃......这已经是我连续第三个赛季出现重大的伤病了,而且(叹了一口气)我讨厌说"再一次"(again)这个词,但是这事情偏巧就是"再一次"地发生了,我真的希望这是我最后一次受伤!

computer animation

计算机动画

计算机动画(computer animation)是用计算机生成一系列可供实时播放动态连续图像的计算机技术. 由于动画是通过快速地展示一幅幅画面来表现动态的过程,对计算机的速度有较高的要求,而且动画文件占用的磁盘空间也畅动感.

Barton

巴尔顿

第21分钟,曼市连续前场配合,科尔禁区前沿直传瓦塞尔(Vassell),后者与伯明翰门将泰勒(Taylor)撞在一起,中场球员巴尔顿(Barton)冷静地推射空门得分,为球队扳平比数.

clanger

大失策, 过失

clang | 叮当声 (使)叮当地响 | clanger | 大失策, 过失 | clangor | (尤指连续的)铿锵声,丁当声

You Ge

有个

看着连续中 ...有个(you ge)落魄的年轻人每隔珊瑚就要到教学祈祷,而且他的祷告词几乎每次都相同. 第一次他到教学[时,跪在坛前,忠诚地低语:"上帝阿,请念在我多年来敬畏你的份上,让我中一次彩票吧!阿门. " 几天后,他又没精打采地来到教学,

IPS

英寸每秒

它是立基于在光学的航行技术哪个尺寸改变在适当的位置在眼睛地获得连续的表面图象一直到1500时期每秒和算术地决定方向和运动的巨大在的最大的400数每英寸(cpi)和在加速到12英寸每秒(ips).

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

Manto series

馒头统{下寒武纪}

"mantle-core discontinuity","(地)函(地)核不连续面" | "Manto series","馒头统{下寒武纪}" | "many-body problem","多体问题"

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列