连同的

black list

黑名单

从移民部取得的内部文件显示,联邦移民部连同人力资源部根据检举情况进行的调查结果,将不法移民中介公司分为"黑名单"(Black List)和"观察名单"(Watch List)两大类,前者是涉及造假及欺骗雇主或申请人的不法中介,

Chechen

车臣(人)

以苏维埃祖国的名义,斯大林将车臣人(Chechen)驱逐流放到哈萨克斯坦(Kazakhstan)荒原,其中一半人死在那里,本来是打算让剩下的人连同他们的语言和文化一起消失.

cockpit

赛车驾驶舱

赛车驾驶舱 (Cockpit):车身底盘或车体结构内赛车手坐的区域,是专为车手量身订做的(从1999年1月至今就被设计成可抽离的型式,方便在紧急情况时可直接将座位连同车手从赛车中脱离),车手在座位内仅可转头、手及脚.

Executive Secretary

执行秘书

并据此作出决定:把这个借用的秘书班子变成自己的秘书处,连同原秘书班子首脑名称"执行秘书"(Executive Secretary)也原封不动地搬过来,写入修订后的总协定条款.

the New Komeito Party

新公明党

综合外电12月8日报道,日本政府连同自民党(the Liberal Democratic Party)和新公明党(the New Komeito party)的执政联盟8日表示,已同意给地方政府1万亿日圆新补贴的方案,用于地方的公共工程建设.

Max Payne

马克思.佩恩

因此连同自己不足周岁的女儿一起被惨遭杀害,一个幸福美满的家庭顷刻间就这样被无情地毁灭了,亲眼目睹这一惨剧的警官-"马克思.佩恩"(MAX PAYNE)心为妻女报仇.

Prepaid

预付运费

运费规定为预付运费(Prepaid),应在装船时连同其他费用一并支付,如:装运的货物如系易腐货物、低值货物、活动物、舱面货以及该货物的目的港无承运人的代理人时其运费及其他费用.

qualification

资格

连同任何毗邻上述建筑物、工程设施、仪器或设备的且完全或主要用作与此有关连的目的之任何土地;"处长"(Director)指民航处处长;"强制执行通知"(enforcementnotice)指根据第46条送达的强制执行通知;"资格"(qualification)就任何人而言,包括培训和经验;

social structure

结构

[3]塞尔兹尼克提出组织处于"正式结构"(formal structure)和"社会结构"(social structure)的悖论之中. 这一思想连同Barnard的思想后来被Gouldne总结为组织两面性的思想,深刻揭示了组织的双结构性质,

New Criticism

新批评派

)略知二十世纪英美文学批评发展的人也都知道,里氏以及其高足的影响传到美国,连同一身兼诗人与批评家的T.S.艾略特(Eliot),形成了塑造所谓"新批评派"(New Criticism)的主要思想源泉.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮