连同的

be angry with sb

生某人的气

29. along with连同......一起, | 30. be angry with sb.生某人的气 | 31. one after another 相继地

bookkeeping

记帐

你就会明白如何使用Bridge模式在影响最小的情况下往你的代码里添加前端和后端对象. 5.用bridge模式写一个类,连接不同种类的记帐(bookkeeping)程序(连同它们的接口和数据格式)和不同的银行(这些银行提供不同类型的服务和接口).

the capitalistic development

资本主义的发展

6. along with 连同...一起,随着...一起 | 7. the capitalistic development 资本主义的发展 | 8. awakening of 觉醒,唤醒

do's and dont's

(应注意的事项)

● law and order(法律秩序;法纪) | ● do's and dont's (应注意的事项) | ● bag and baggage(连同全部财物)

finance company

财务公司

(a)"财务公司"(finance company) 指其主要业务涉及接受存款(不论是否连同利息或其他代价还款给存款人),以及将存款或存款的相当部分贷予借款人,而贷款条件是贷款须连同利息或溢价或金钱代价或金钱等值的代价,偿还给公司或其代名人,

flue pipe

烟道管

"气体表箱"(meter box) 指为放置气体表及与该气体表连同使用的气体配件而设计及制造的容器或分隔箱;"烟道"(flue) 指将燃烧产物由气体用具传送到外间空气的管道,包括气体用具通气管内可作为烟道用的管道的任何部分;"烟道管"(flue pipe) 指构成烟道的喉管,

miscreant

恶棍

银幕上的恶棍(miscreant)并不是天生就很迷人,还非得经历残酷的自我修炼,才能一边行凶一边娴熟地和观众调情,然后理直气壮地等待加冕. 他们在电影中的形象连同流氓、坏蛋等一起虽然都是社会的垃圾,在编剧和导演的安排下,在人类的正义面前,

over one's protest

政府不顾当地人的反对,毅然决定在村旁修建工厂

4. 该篇报告中提到,中国将坚持改革开放政策. Reform and opening-up | 5. 政府不顾当地人的反对,毅然决定在村旁修建工厂. Over one's protest | 6. 他把自行车连同手表一起交给了这对夫妇. Complete with

qualification

限定

詹明信从"现代/后现代"这一"断裂"中阐发的对"空间"的"限定"(qualification)与"再规划"[or"再表述"(reformulation)], 本身包含着一种极有必要的、"后革命中国"与本雅明的"寓言"概念(连同Burger借助于先锋艺术作品对此的诠释)之间的"理

to the question

针对所讨论的问题

to the point 中肯;扼要 | to the question 针对所讨论的问题 | together with 和;加之;连同

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI