连同

Chechen

车臣(人)

以苏维埃祖国的名义,斯大林将车臣人(Chechen)驱逐流放到哈萨克斯坦(Kazakhstan)荒原,其中一半人死在那里,本来是打算让剩下的人连同他们的语言和文化一起消失.

check list

核对表

与此同时,申请者也要确保正确的填妥申请表格,按照连同表格一起发放的核对表(check list)上的每项细节去做. 为免加重护照办公室的负荷,当局因此呼吁国民,除非是立即需要使用护照,否则最好等到春季才申领. 当局并鼓励国民多以邮寄方式递交申请,

cockpit

赛车驾驶舱

赛车驾驶舱 (Cockpit):车身底盘或车体结构内赛车手坐的区域,是专为车手量身订做的(从1999年1月至今就被设计成可抽离的型式,方便在紧急情况时可直接将座位连同车手从赛车中脱离),车手在座位内仅可转头、手及脚.

colour sample

色彩样品

例如,色彩样品(colour sample)只表示商品的色彩;花样款式样品(pattern sample)只表示商品的花样款式. 至于该商品的其他质量内容,则用文字说明来表示. 卖方将文字说明的质量内容连同上述样品提交买方,凭以磋商交易;一旦成交,

come apart

破裂,崩溃,解体

93 be based on 基于,以......为根据 | 94 come apart 破裂,崩溃,解体 | 95 in conjunction with 连同

consist of

组成

>的相应规定则有显著的区别:"欧洲理事会应由成员国国家元首或政府首脑组成(consist of),连同其主席和欧盟委员会主席一起",而且"本联盟外交与安全政策高级代表应参与其工作".

cross-cultural perspective

跨文化视角

combined with 加上,连同 | cross-cultural perspective 跨文化视角 | bring to 加进,使用,采用

cross-cultural perspective

跨文学视角

combined with 加上,连同 | cross-cultural perspective 跨文学视角 | bring to 加进,应用,采用

Damon Jones

琼斯

篮球方面,二零零八年十一月,本集团签约洛杉矶快船队全明星後卫球员巴朗• 戴维斯(Baron Davis),连同此前签约的沙奎• 奥尼尔(Shaquille O'Neal)、达蒙• 琼斯(Damon Jones)和查克• 海耶斯(Chuck Hayes),

decoder

解码器

母与号码组成的文字、数据、图形、图表、图样或电子视像游戏所组成的视觉图像;"解码器"(decoder) 指为使(不论单独抑或连同任何其他器具)锁码电视节目服务得以被解码而设计或改装的任何器具、器具的部件或其他电子或实体形式的部件;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人