违背的

clue

提示

还有,中文语句的提示(clue)放在括号里,那是考生必须采纳的. 试题规定你用什么词、词组......来翻译,你万万不要违背. 只是在"实在翻不出"的情况下,"另起炉灶". 电视新闻语言特色还在于根据观众的理解能力去选择语言.

creationism

创造宇宙说

进化(evolution)在字面上并不包括于创造宇宙说(creationism),因此神奇宝贝违背了圣经的一些描述. 尽管这个词有可能来自于达尔文的学说产生之前的意义,也就是说:随着时间的改变而改变. 神奇宝贝成为了一种流行,而且无疑是流行文化的组成部分.

atmospheric disturbances

大气干扰

她的第一部小说>(Atmospheric Disturbances) 已于2008 年6 月由法拉、斯特劳斯及吉洛克斯出版社出版. 粒子集盒实际可以测量的物理性质,会根据具体情况的不同,或超越其中单个粒子物理性质的总和,或违背各粒子物理性质之和,

incomplete dominance

不完全显性

(1)不完全显性(incomplete dominance) 把紫茉莉开红花(CC)的品种与开白花(cc)的品种杂交,F1杂合子(Cc)的花为粉红色,是双亲的中间型. 这似乎违背了孟德尔颗粒遗传原理. 事实却不然,当F1杂合子间自交时,F2中有1/4红花,2/4粉红花,1/4白花.

Dominion

统治

功利主义之所以受到西方宗教的批评,主要是因为功利主义所主张的动物权利同西方宗教的上帝让人类统治(dominion)地球上的一切其他生灵(圣经创世纪)的人类中心主义教义相违背,而和什么"撒谎"以及"天敌"无关.

Ellen

艾伦

在电视对性的处理越发变得直白、粗俗甚至违背道德的背景下,无论如何,>(Ellen)在Nielsens排行的命运决定于收视率和观众的期盼(>(Chicago Hope)?

filing

归档

诸如TurboTax的电子归档服务提供免费的 归档(filing)服务以及为那些祈望不违背税法的个人提供协助. 如今对于多数人而言,已经无需仅仅只是因为那些税务会计以及律师能"不出差错"地给政 府付税,而为他们支付高额的费用,

flysch

复理石

像冰碛岩(Tillite)、风暴岩(Tempestite)、复理石(Flysch)和滑来岩块(Olistolite)这样的成因术语和构造岩相术语,应避免用于正式岩石地层单位名称. 因为这样的术语和处理方法违背研究中的多重假没原则,而且采用成因限制的做法影响了单位概念本身的可信度,

insolvency

资不抵债

有的学者认为恶意抵押的行为是违反诚实信用原则的行为法律应否定其效力;(5)有的学者认为债务人在实际处于资不抵债(Insolvency)的状态时为众多债权人之一设定抵押的行为违背诚实信用对其他债权人形成不公;

kidnapping

绑架

>第六版关于"绑架"(Kidnapping)的解释如下:"用暴力把一个人带走,用暴力或欺骗的手段让一个人做违背他意志的事. 绑架可能是为了赎金或者政治目的. 如果一个父母在没有抚养权的情况下带走小孩也算绑架".

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul