违背

sin offering

赎罪的供物

sin money 赎罪金 | sin offering 赎罪的供物 | sin 违背习俗

And the peelers must stand idle

那些剥皮器具闲散地站在那里

that their bold captain is nowhere to be found 他们勇敢的队长已然离去 | And the peelers must stand idle, 那些剥皮器具闲散地站在那里 | all against their will and main 违背着他们的力量还有愿意

stigma

污名

在这里,认同的"定位"遵循了一定的规范,违背规范就会有得到"污名"(stigma)的危险. 如果人们缺乏这种定位,就会陷入认同的危机,会有自我否定乃至获得"污名"的危险. 阶级的产生源于社会成员对社会资源占有的不均等. 然而,

stygian gloom

漆黑

Erebus 阴阳界 | stygian gloom 漆黑 | stygian oath 不容违背的誓言

But I swear in the days still left

但是现在我发誓,在剩下的岁月中

And there have been some that I've broken 因为我曾经违背过一些诺... | But I swear in the days still left 但是现在我发誓,在剩下的岁月中 | We'll walk in the fields of gold 我会陪伴你左右,一起漫步在这黄金...

take out on sb

对....发泄

take up with 与....成为朋友 | take out on sb.对....发泄 | go back on 违背(诺言等); 毁(约)

think aloud = talk to oneself

自言自语

41. find my way out 找到出路 find my way to+地方 找到去......的路 | 68. think aloud = talk to oneself 自言自语 | 69. go against nature 违背自然

thread

线索

为了帮助系统设计者,每个用例应该只描述单一的没有大分枝的活动线索(thread). 违背这一约束,这在不精确或含混的准则中常常能见到,会使得把用例当作测试说明源材料的变得非常难. 作为系统用例的例子,"询问数据库库存是否偏低"就太小了,

tillite

冰碛岩

像冰碛岩(Tillite)、风暴岩(Tempestite)、复理石(Flysch)和滑来岩块(Olistolite)这样的成因术语和构造岩相术语,应避免用于正式岩石地层单位名称. 因为这样的术语和处理方法违背研究中的多重假没原则,而且采用成因限制的做法影响了单位概念本身的可信度,

transfuse

灌输

transform 改变 | transfuse 灌输 | transgress 逾越,违反,违背

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;