违约

trustee

托管人

公司指定一个托管人(trustee)来代表所有的债券持有人. 受托的信托公司(trust company)必须:(1)确保债券合约被遵守;(2)管理偿债基金;(3)在违约时(公司违背对债权持有人的支付约定时),代表债券持有人. 债券合约包括下面条款:(1)债券的基本术语;

Compensation for damage to trustful interest

信赖利益赔偿

医疗损害赔偿:the compensation for the medical damage | 信赖利益赔偿:Compensation for damage to trustful interest | 违约损害赔偿后:compensation for damage on breach of contract

United Arab Emirates

阿拉伯聯合大公國

(中央社日内瓦2010年3月28日综合外电报导)国际清 算银行(BIS)今天表示,2009年第4季国际借贷金额大 幅下滑,特别是经济成长迟缓国家的居民减少借贷. 在遭受杜拜违约事件打击的中东地区,阿拉伯联合 大公国(United Arab Emirates)的金融机构净偿还50 亿美元. (译者:中央社张稚昀)

unremedied

未改正的

⑨ hereunder 在此文下 | ⑩ unremedied 未改正的 | defaulting party 未履行合同的一方;违约方

vaulter

撑物跳跃者,撑杆跳者

defaulter缺席者,拖欠者,违约者 | vaulter撑物跳跃者,撑杆跳者 | consulter商量者,咨询者,查阅者

voluntary

自愿的

有效协商的基本要求是被告人必须建立在"自愿的"(voluntary)、"理智的"(intelligent)和"明知的"(knowingly)基础上. 如果检察官违约或者法官拒绝接受协议,他可以撤回答辩.

express warranty

明示担保

卖方违反了上述的任何一个方面的义务都属于货物有瑕疵的情况,要承担相应的违约责任;英美法系国家对卖方的品质担保义务规定的更为详细,>把卖方对货物的担保义务分为明示担保(Express Warranty)和默示担保(Implied Warranty).

To bait fish withal

用来钓鱼

I'm sure if he forfeit you'll not take his flesh. What's that good for?|我相信如果他违约,你也... | To bait fish withal.|用来钓鱼 | If it will feed nothing else, it will feed my revenge.|如果它不能喂其他...

Wrongful Dismissal

非正当解雇

. 违约之诉 Breach of Contract | . 非正当解雇 Wrongful Dismissal | . 违反诚信义务(各种代理、公司董事针对公司等) Fiduciary Breach

delate

控告,宣布

default 违约 | delate 控告,宣布 | edict 布告

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ