违法的

concealment

隱瞞

市场时机的交易方式本身并无违法,本案违法的部分是基金管理公司违反其不欢迎市场时机交易方式的声明,严重误导一般投资大众,涉嫌诈欺(fraud)、欺骗(deception)及隐瞒(concealment)等行为.

contravention n.f

违法,违章,违约,违章罚款,违约罚金

insupportable a. 难以忍受的,令人难以容忍的,令人难堪的 | contravention n.f. 违法,违章,违约,违章罚款,违约罚金 | convention n.f. 协议,协定,公约;约定,约定俗成

legal consequences deriving from an international delict

国际违法行为所产生的法律后果

legal consequences;法律后果; 从刑;... | legal consequences deriving from an international delict;国际违法行为所产生的法律后果;; | legal consequences of an internationally wrongful act of a state;一国的...

illicitly

违法地; 禁止地; 不正当地 (副)

illicit 非法的, 违禁的, 不法的; 不正当的 (形) | illicitly 违法地; 禁止地; 不正当地 (副) | illimitable 无限的; 无穷的; 无边际的 (形)

lotto

彩票

这边有法律规定,卖烟酒和彩票(lotto)给未成年人是违法的. 同时有相关的惩罚规定. 但是,却并没有规定未成年人买烟酒彩票是违法的,也没有规定未成年人吸烟喝酒或玩彩票是违法的. 也就是说,如果有人卖这些东西给未成年人的话,

malicious

恶意

对于Toullier等学者在19世纪发展出来权利欠缺理论,Mehren教授与Gordley教授在其>一书中的评价是:"他们并没有发展出任何系统的理论来解释违法行为的意思,或将行为是否违法的问题与是否具有过失(negligent)或恶意(malicious)的问题相联系.

mopery

小小的违法行为,闲荡

trumpery 中看不中用的,无价值的 | mopery 小小的违法行为,闲荡 | peppery 胡椒味的,暴躁的

Per se rule

本身违法规则

Per se illegality 本身违法 | Per se rule 本身违法规则 | Per se rule of nonliability 本身无责任的原则

ringleader

(骚乱、违法活动中的)头目

13.devastating: 灾难性的. | 14.ringleader: (骚乱、违法活动中的)头目. | 15.pastor: 基督教的本堂牧师.

I have done much more patriotic work than him

我做的爱国的事比他多很多

我决定不参与七月的特首补选. I have decided not to take ... | 我做的爱国的事比他多很多. I have done much more patriotic work than him. | 目前冇话佢违法,但唔代表以后唔会违法. I have never said Falun G...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人