违法的

mason

马森

Western Australia (1992) 175 CLR 514一案中,马森(Mason)法官指出(在第525页):"在原告'基于'他人的违法行为而蒙受损失或损害的情况下,发生指定制定法上的诉因.

mutiny

兵变

但abettor的原形abet,作为动词,在程度上与后者(instigate)似乎还有一定的差异:前者可指协助、帮助某人做某事(尤其是坏事),但一般都指干犯较轻的违法行为;但后者可以是教唆、唆使某人干犯较严重的罪行,如煽动兵变(mutiny)之类严重罪行.

Olaf

反舞弊局

2004年的协议允许菲莫国际公司与欧盟委员会、欧洲反舞弊局(OLAF)和欧盟成员国的执法当局进行密切地合作,以帮助打击日益猖獗的假冒卷烟问题等违法交易活动.

Saving Private Ryan

拯救大兵瑞恩

联邦通讯委员会(FCC)发言人曾表示,该单位只根据收到的申诉采取行动,若有民众就此申诉,他们也会考虑片中的历史背景. 尽管部分民众抗议,FCC去年仍裁决ABC在2004年播放的二战电影"拯救大兵瑞恩"(Saving Private Ryan)内含的脏话,并不违法

Schmidt

舒密德

换言之,责任的实质在于适法行为之期待可能性,并主张期待可能性应包含在故意和过失的概念之中. 继上述诸家之说后,大体上完成期待可能性理论的是德国学者舒密德(schmidt). 舒氏认为,"责任乃违法行为之非难可能性",

stabilizing

稳定

(p.241)反垄断法中涉及的价格垄断行为最终都将以不同的方式剥夺消费者的价格福利,这也是本身违法原则--任何以提高(raising)、降低(depressing)、固定(fixing)、限制(pegging)或者稳定(stabilizing)价格为目的或者有此效果的联合都是

stonewall

石墙

去年八月份,布尔夫妇收到了名为"石墙"(Stonewall)的同性恋者权利组织寄来的信,该组织针对酒店的规定作出投诉,并声称酒店涉嫌违法. 在九月份某日,Martyn Hall和Steven Paddy这对同性伴侣打电话来预订一间双人套房,准备租住两个晚上.

Lured

誘惑

今天,随着我们的孩子一个一个被吸引青少年吸烟的耗资数百万美元的营销手段所诱惑(lured),青少年吸烟的流行病(epidemic)正在全国蔓延. 请考虑以下事实:每天有3,000名儿童开始违法吸烟,由于吸烟,他们中间有1,000人将为此短命.

Penalties

罚款

除预约赔偿金外,违规者还可能面临海关的罚款(penalties)处罚. 甚至在当事人遵守了海关"紧急行动通知"的要求之后,海关仍可依据<<美国法典>>第19卷1592或1595a(b)节的规定对其科以罚款. 罚款主要针对以下两种情况:一、进口商、承运人或保税监管人试图掩盖木制包装材料违法事实;

Hackers

黑客

"黑客"(Hackers)一词源于美国麻省理工学院,大意是指电脑系统的非法入侵者. 他们通常是那些具有计算机天才的程序员,这些人对电脑非常着迷,可能会整天呆在计算机跟前,试图非法进入某些计算机系统,并以此作为一种智力的挑战而陶醉于技术上的违法之中.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地