违反规定

foul

规

22.犯规(FOUL) 比赛中的一种违犯规则的行为. 23. 犯规击球(FOUL STROKE) 在击球时,发生违反规则行为. 24.盘(FRAME) 从开球开始,直至击落所有的球或打满规定的分数,称为一盘. 25.自由球(FREE BALL) 在斯诺克台球比赛中,

Frustrate

妨碍

②GATT1994关于第15条的解释(Ad Article XV)对于该条第 4款的有关解释是:"妨碍"(frustrate)旨在表明,例如,侵犯本协定任何规定外汇行动,如实际上不存在明显偏离本协定的意图,则不被视为违反本协定.

Hamburg Rules

汉堡规则

[3]>(Hamburg Rules)第14条规定:"提单上的签字可以用手写、印摹、打孔、盖章、符号或如不违反提单签发地所在国国家的法律,用任何其他机械的或电子的方法.

Hapi

哈尔滨

2008年3月22日晚,长治市工商局城区分局执法人员在长治市利安副食酒类有限公司检查时发现,其经销的"哈迪"(HADI)牌啤酒与第326802号"哈尔滨"(HAPI)注册商标构成近似,违反了>之规定,构成了侵犯注册商标专用权行为.

Benjamin Harrison

本杰明.哈里森

他提到2004年本杰明-哈里森(Benjamin Harrison)案时说,到目前为止,警方很少惩罚违反宪章的警察. 同样参加研讨会的辩护律师迈克尔-费尔勃恩( Michal Fairburn)表示,警察被置于这种法律分界线上的部分原因是最高法院和国会根据搜查执行类型而设计的一套非常混乱的规定.

Indemnification

赔偿条款

在收购协商中,损害赔偿条款(indemnification)常是最不易取得妥协项目之一. 如果某方违反契约规定,另方可要求损害赔偿. 譬如,如果卖方"陈述及保证"其拥有某项资产,结果发现并没有,则买方可对此资产的价值,要求赔偿. 买方常要求将部分价金寄放在第三者,

kickback

回扣

Corporate bribery(单位行贿)是指单位为谋取不正当利益而行贿,或者违反国家规定,给予国家工作人员以回扣(kickback)、手续费(commission fee)等情节严重的行为,属于commercial bribery(商业贿赂)的一种.

Labour Relations Act

劳工关系法

在泰国仍有严重违反核心劳动基准法的情形存在. 在泰国无论私人企业或国营企业劳工均被禁止组织工会,对于国际劳工组织(ILO)规定可组工会之公约亦未立法. 泰国公务人员亦无组织工会、集体协商及罢工的权利,且其相关权益未制定于劳工关系法(Labour Relations Act).

misdemeanor

品行不端

少年法庭判以品行不端(misdemeanor)并将此学生置於拘留所中数小时后学生由母亲接走. 妨害公务?在美国有因穿著违反学校服装规定、品行不端(misdemeanor)将学生置於拘留所中数小时的案例;而在台湾,如果学生是不断走动、说话而干扰上课,

contractual obligation

合同义务

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢