违反法律

heavy heart

沉重的心情

"我要感谢这些年来的朋和支持者,也想让他们知道,我从来没有意图去违反任何联邦及加州法律. "韩伦代表赵悦明宣读一份辞职声明,赵悦明强调,他是以"很沉重的心情"(heavy heart)作出这项辞职决定,他决定辞职,基于许多因素.

insolvency

资不抵债

有的学者认为恶意抵押的行为是违反诚实信用原则的行为法律应否定其效力;(5)有的学者认为债务人在实际处于资不抵债(Insolvency)的状态时为众多债权人之一设定抵押的行为违背诚实信用对其他债权人形成不公;

liquidation

清算

国际特赦法庭称之为"未照法定程序的处决",违反了第四次日内瓦公约和联合国宪章有关"经法律规定的处决"的规定. 新闻媒体则简单地称之为"定点清除"、"暗杀"(assassination)或"清算"(liquidation).

New Territories

新界

(由1998年第26号第4条增补)"罪"、"罪行"、"罪项"、"犯法行为"(offence) 包括任何刑事罪,和违反、触犯、不遵守任何订有罚则的法律条文; (由1998年第26号第4条增补)"新九龙"(New Kowloon) 指附表5指定的范围;"新界"(New Territories) 指附表5A指明或提述的范围

playful: a.1

嬉戏的 2.闹着玩的,开玩笑的,不当真的

long-standing: a.持续很长时间内,为时甚久的 | playful: a.1.嬉戏的 2.闹着玩的,开玩笑的,不当真的 | contravene: v.1.违反,触犯(法律) 2.否认,反驳 3.抵触,与...冲突

Price-Fixing

限价

随后,他们对州律协和县律协提起了集团诉讼,他们认为最低收费表--运用于对与住宅的房地产交易相关的法律服务中--构成了限价(price fixing),从而违反了谢尔曼法案的第一条.

reliance

依賴

4.依赖(reliance)-因果关系. 因果关系是归责的基础和前提. 责任自负原则要求任何人仅对自己的行为承担责任. 严格地说,因果关系本身并不产生民事责任问题,需要证明的是诸如被告对原告义务的存在,注意义务的违反和为法律认可的损失等因素的存在.

restored

恢复:使恢复存在或使用;重新建立

Dr. Thomas was condemned for violating medical ethics. 托玛士大夫因违反医德而受谴责. | 14.restored 恢复:使恢复存在或使用;重新建立: | restore law and order.恢复法律和秩序

UNCLOS

联合国海洋法公约

中国政府表示,"无瑕号"的航行违反了<<联合国海洋法公约>>(UNCLOS)和中国法律法规,因为该船未经中国政府批准就进入中国专属经济区海域. 然而,中国避免了对美方的行为提出总体要求.

warranties

保证

4.ABI保单一般条件中关于"保证"(Warranties)的规定,明确了保证条款的法律效力,而PICC保单没有这一条的规定. 普通合同的条款按其在合同中的不同价值,可分为条件条款和保证条款. 条件条款是合同的根基,违反了条件条款,合同就失去了存在的基础,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"