违反权利

affiliate

附属

Ⅲ.社团发生附属(affiliate)关系时,其资产、基金及其它财产应处置如下:Ⅰ.凡是违反社团创建的权利,或滥用社团名义从事非法活动的人员应受惩罚,视其违法情节性质及轻重,予以行政处罚或依法追究刑事责任;如果其违法造成了实质(material)损失,

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

at liberty

自由地

只要他没有违反禁止他怎么做的特定法律,也没有侵犯他人的权利,他就可以自由地(at liberty)按照自己的方式谋生. 这一自由(liberty)包括和愿意与其交易的人进行交自由作为一种法律关系(或者是宽泛和种属意义上的"权利"),

coerce

迫

在两个案例中,政府都没有强迫(coerce)个人违反其宗教信仰,也没有通过剥夺任何人平等权利来惩罚宗教活动. 毕竟,森林是国家所有,国家有权使用自己的地盘,而政府行为对宗教的影响只是偶然的. 布伦南法官的反对意见强烈批评多数意见对不同类型的限制作出表面化的区分,

excusable

可原谅的

因此,专家组裁定本案中的错误不再是"可原谅的"(excusable),也就是说,就非违反申诉的权利主张而言,措施不再是不可预见的. 因而,专家组裁定美国并没能成功证明条约谈判中的错误构成了非违反之利益的丧失或损害的主张的基础.

Labour Relations Act

劳工关系法

在泰国仍有严重违反核心劳动基准法的情形存在. 在泰国无论私人企业或国营企业劳工均被禁止组织工会,对于国际劳工组织(ILO)规定可组工会之公约亦未立法. 泰国公务人员亦无组织工会、集体协商及罢工的权利,且其相关权益未制定于劳工关系法(Labour Relations Act).

merit

价值

*我们是否总是应当根据"价值"(merit)来配置稀缺资源?"merit"到底是什么?*拒绝承认一个生命垂危的人选择自己如何去死以及何时去死的权利,难道这就不违反有关一个优秀政府所应追求的基本信念?公民是否拥有对于个人问题在精神上的独立决定权,

Remedies

救济方法

救济方法(Remedies)是指一个人的合法权利被他人侵害时,法律上给予受损害一方的补偿方法. 各国法律均规定,如果合同一方当事人违反合同规定,另一方当事人有权采取相应的救济方法. 各国法律对各种救济方法都有较详细的规定,但不尽相同,

term

条款

1994年法采取了两个前后呼应的步骤,实现了变革:首先,它用"条款"(term)一词替换了旧法"条件"和"担保"的用词,这样原来违反第13、14、15条的行为,从违反默示条件,变为现在的违反默示条款;其次,用15a的规定限制作为非消费者的买方拒收货物的权利,

violence

暴力行为

惩罚性赔偿主要适用于那些违反法律和道德规范而应予谴责的行为,包括但不限于加害人实施的暴力行为(violence)、压抑他人权利(oppression)、动机邪恶(malice)和诈欺(fraud)之类的行为.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝