违反

We'd better soft-pedal it

我们最好少提这件事

10. We don't have to drag her name through the mire. 没必要诋毁人家. | 1. We'd better soft-pedal it. 我们最好少提这件事. | 2. We cannot infringe traffic regulations. 我们不能违反交通法规.

strive against

和......斗争

run against 对......不利,违反 | strive against 和......斗争 | a defence against 防护,保卫

strive against

与......作斗争

run against 对......不利,违反 | strive against 与......作斗争 | a defence against 防护,保卫

sublimation

华

27.什么是"升华"(Sublimation)? 升华是一个潜意识过程. 某一些被我们深深封藏着但却很有力的冲动(它们本质上是违反社会的),接着这个过程而迂回到社会允许的路线上. 这是个健康而具有建设性的过程. 每个人都用它. 它代表一种批判方式,

such being the case

既然如此,情况既然是这样

In no case shall you break the rule. 你决不能违反纪律. | ⑥ such being the case 既然如此,情况既然是这样 | Such being the case, I have no more to say. 既然如此,我再无话可说.

swim with the stream (tide)

顺着潮流

teach fish to swim (teach one's grandmother to suck eggs) 班门弄斧 | swim with the stream (tide) 顺着潮流 | swim against the stream (tide) 违反潮流

terminating

终止

在美国,被广泛使用的美国海上保险人协会船舶保险条款近年来根本不提"保证",而是使用"条件",并且明确规定违反条件的后果是终止(terminating)合同. 有学者在对保证和条件进行研究并考虑到上述新的保险条款之后,

termination

终止

如出现足以导致上述直接获得授权人的资格被撤回或中止的情况,委员会只能根据违反规定的程度和其他因素选择适用"授权终止"(termination)和"授权中止"(suspension).

beat the Dutch

非常奇特(叫人吃惊,空前出众)

depart from背离,违反 | beat the Dutch非常奇特(叫人吃惊,空前出众) | go Dutch各自付账,各付各的

The New York Times

《纽约时报>

据"纽约时报"(The New York Times)引述BP内部文件报导,尽管该公司曾严重关切"深水地平线"钻油平台的作业,但它仍违反自家的安全政策. BP资深钻井工程师哈佛勒(Mark Hafle)在内部报告里这么写道:"这当然是最严重的设想. 但是我曾看过它发生,

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜