违反

Schiller

席勒

这一断言,它是违反真实的道德情操的;这种把无爱尊 为至上,它恰恰是和基督教的道德教义相反,后者把爱置于万事之首,并教导说,没有 爱,仍然与我无益(>>第13章第3节);这种愚蠢的道德迂拙之论, 席勒(Schiller)曾用适切的两首讽刺短诗加以讥讽,

scolding

斥责/训斥/责骂

scofflaw /常违反法规者/ | scolding /斥责/训斥/责骂/ | scolecite /钙沸石/

second law of thermodynamics

热力学第二定律

29不但如此,在科学上大家一致承认的作为宇宙中普遍真理的"热力学第二定律" (Second Law of Thermodynamics),根本就否定了达尔文进化论;因为从变形虫进化到人是一个规律(有序)增加的过程,也就是熵减少的过程,而这个过程违反"热力学第二定律",故是不可能的.

Securities Exchange Act

<证券交易法案>

1975年通过的美国证券交易法案(Securities Exchange Act)中,第28条规定基金经理可以用客户的资金购买其管理基金所需的"经纪业务和研究服务",但不得违反其对客户的"信托责任"(Fiduciary Duty).

seize

查封

警察对于这样的事有不着去逮住、查封( seize)、搏斗、对抗(fight)或是搜寻、调查(search)的,如果这样未免小题大作,再说学生们所做的事还没到违反治安的地步.

self-regulatory organization

自我监管的机构

security violation违反保安规定 | self-regulatory organization自我监管的机构 | semi-manufactured goods半制成品

break in service

中断服务

breach of trust 违反信托 | break in service 中断服务 | bridging-over arrangement 转职安排

short order

[美]点菜

rule sb. sth. out of order 裁决(某人, 某事)违反规章制度[议事制度] | short order [美]点菜 | standing order 长期定货单;[pl.](医院对住院病人的)常规检查;现行命令;长期命令或规

space shuttle

太空梭

本周,司法部公布了对一名波音公司(Boeing Co.)前工程师的指控,他被控向中国联络人出卖美国"太空梭"(Space Shuttle)和Delta IV火箭的商业机密. 司法部官员表示,截止2007年9月30日的这个财年中,被控违反出口限制规定的被告比2006财年增加了50%.

OK, man slaughterer

好吧,就算是过失杀人犯

A man slaughterer, honey, not murderer. Don't exaggerate.|是过失杀人犯,亲爱... | OK, man slaughterer ...|好吧,就算是过失杀人犯 | who just broke parole and has only immoral purposes in mind,|此人刚刚违反...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤