违反

negligence

过失

在当下美国的侵权法理论中,"过失"(negligence)概念往往具体化为各种类型的"以标准为形式的法规范"(Legal norm in the form of a standard),如:在产品质量责任领域,以"产品设计"和"瑕疵预告"规范作为判断过失标准违反这些规范往往构成过失(Kenneth W.Simons,

negligent

疏忽的

1.罪是对上帝律法故意的(willful)或疏忽的(negligent)违反. "新神学"的倡导者,把罪描述为对上帝无穷意愿的任何背离、和人类的任何软弱(weakness)或脆弱(frailty). 一些人不知道圣经的证言. 另一些人完全漠视圣经而坚决努力维持他们的错误观点.

New Territories

新界

(由1998年第26号第4条增补)"罪"、"罪行"、"罪项"、"犯法行为"(offence) 包括任何刑事罪,和违反、触犯、不遵守任何订有罚则的法律条文; (由1998年第26号第4条增补)"新九龙"(New Kowloon) 指附表5指定的范围;"新界"(New Territories) 指附表5A指明或提述的范围

Nobel Peace Prize

诺贝尔和平奖

由于被控违反软禁条款,诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)得主、缅甸民主运动倡导者昂山素季(Aung San Suu Kyi)将在仰光恶名昭著的永盛监狱(Insein Prison)受审.

nominate

提名

总统办公室表示:反对党对总统"提名(nominate)"恩格库波(Sandile Ngcobo)出任首席大法官,有何不妥?"总统有权力提名,这违反宪法吗?"

nonobjective

非写实的/模仿的

nonnutritively /没有营养地/与营养无关地/ | nonobjective /非写实的/模仿的/ | nonobservance /不遵守/违反/

nonoccurrence

不发生

nonobservance 违反 | nonoccurrence 不发生 | nonofficeholding 在野的

objection

异议

今年元月15日,欧盟照会微软,意思是说:Windows捆绑IE违反了欧盟的反垄断法,表示了异议(Objection),继续2004年3月欧盟有关Windows捆绑媒体播放器的指控.

contractual obligation

合同义务

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

contractual obligation

合约订明的责任

contractual claim 按合约索偿 | contractual obligation 合约订明的责任 | contravention 违反

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream