违反

Home country

母国

(2) 如果我在香港找到了工作,去香港是否违反了回到母国(home country) 的条例从而取消我目前的庇护身份呢?解答: (1) 如果离婚,你先生将失去"派生避难者" (Drivative Asylee)的身份,从而I-485的批准成为泡影. (见8 CFR Sec. 209),

cradle

摇架

最妙的是,它的摇架(Cradle)也是天才的构思,被违反常规地置于炮管(技术术语叫身管Tube)之上,极大地降低了火线高(Firing height),同时大大增强了射击稳定性.

Creon

克瑞翁

他告诉克瑞翁[:'](Creon)有人违反了他的命令,为反叛者收尸埋葬. 克瑞翁听后暴跳如雷,他怒斥叛逆和腐败的行为. 然后,他忽然开始责骂这个不幸的守卫,并且告诉他,假如他不交出罪犯,他将被绞死,这是对他收受贿赂的教训!然而,

criminal offence

刑事罪行

"上级人员"(superior officer) 包括职级与某队员相同或低于该队员但有权向该队员发出命令的队员;"刑事程序"(criminal proceedings) 包括在香港以外地方的刑事程序;"刑事罪行"(criminal offence) 包括违反香港以外地方法律的刑事罪行;

charged with a criminal (penal) offence

受刑事控告

charged to the regular budgetary appropriations;在经常预算批款下开支;; | charged with a criminal (penal) offence;受刑事控告;; | charged with an offence against...;被控告违反....的罪行;;

Crystal Palace Park

水晶宫公园

Ian Ritchie和RHWL在伦敦水晶宫公园(Crystal Palace Park)的影院开发计划流产的同时,欧洲法院(European Court of Justice)裁决英国政府违反了1985年实行的欧盟法规,称英国政府没有要求开发商对环境造成影响的进行调查.

fight against cybercrime

与网络犯罪做斗争

2.break the law 违反法律 | 3.fight against cybercrime 与网络犯罪做斗争 | 4.commit crime online 网上犯罪

data protection act

数据保护法案

英国信息专员今天规定,谷歌街景(Google Street View)对英国城市进行360度取景的行为并未违反>(Data Protection Act),从而为谷歌在英国的取景活动扫清了法律障碍.上个月,谷歌曾针对英国25个城镇推出了街景服务.但是却有数百名英国民众对此进行投诉,

dead freight

亏舱费

如果宣载量小于船舶实际载货量,造成租船人退货短装(Short Lift)损失,则船东须负赔偿责任. 如果租船人提供货物的数量达不到宣载量,则违反了其应提供满舱满载货物的义务,须向船东支付亏舱费(Dead Freight),作为船东因此受到的运费损失的赔偿.

deceptive advertising

欺诈广告

负责制定广告监管的规章制度并监督执法;调查处理消费者对违法和虚假广告的控告,召开听证会,处理各种违反广告法律的欺诈广告(Deceptive Advertising)、不实广告(False Advertising)和不公平广告(Unfair Advertising).

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜