违反

acquiescence

默认

(4)默认(acquiescence). 如果一个大块土地所有人容忍了许多其他的他所出售的小块土地所有人对自己的违约行为,而唯独对某一个提起违约之诉,那么这种诉求通常得不到支持[5]. 其他导致随土地移转契约终止或消灭的原因还有政府行为和因违反强行法规定而导致的无效.

to act up to

履行

to act against 违反 | to act up to 履行 | to adjust the average 海损理算

illegal acts

违法行为

违背 counter to | 违法行为 illegal acts | 违反 violate

cut adrift

使(船)漂流 割断联系, 自己谋生

cut across 走捷径, 穿过去 和...相反, 违反妨碍 影响到...; 超出...的界线 | cut adrift 使(船)漂流 割断联系, 自己谋生 | cut after 追赶

affair

事

清洪批评廉署"勾线"的查案手法违反>,指廉署为取得做市证据,早在拘捕毛之前的两个月,已通过电话勾线全天候监视她的一举一动,除了公事上的交往,连其私事也不放过,结果令毛的丈夫周正毅与艺人杨恭如的"韵事"(affair)曝光.

affiliate

附属

Ⅲ.社团发生附属(affiliate)关系时,其资产、基金及其它财产应处置如下:Ⅰ.凡是违反社团创建的权利,或滥用社团名义从事非法活动的人员应受惩罚,视其违法情节性质及轻重,予以行政处罚或依法追究刑事责任;如果其违法造成了实质(material)损失,

go after

追逐,追求;设法得到

go about 从事,着手做;闲逛 | go after 追逐,追求;设法得到 | go against 违反;反对;不利于

Alike to

与...一样

adj acent to 与...毗邻 | alike to 与...一样 | contrary to 违反,相反

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

Amnesty International

国际大赦

俄新网RUSNEWS.CN伦敦5月28日电 "国际大赦"(Amnesty International)人权保护组织指出,虽然俄罗斯当局声称,准备治理俄罗斯违反人权的状况,但是为此而采取的实际措施却很少.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream