违反

adverse opinion

否定意见

在银行内部控制机制存在以下严重问题时,审计师必须作出否定意见(adverse opinion)的审计报告: (1)被审计银行严重违反银行经营管理的基本原则,如违反信贷决策和担保程序放贷、违法分级授权体制从事业务等; (2)日常的经营管理系统和记录无法保证银行的审慎经营;

async

异步

2、寻找"异步"(ASYNC)的主板,它的总线能异步地运行,从而能确保不违反规范. 如果这个主板能异步运行,你可以得到100%不会违反规范的确认. 还是那句话,如果主板能正式的支持100Mhz或更高,你就不用考虑"非标准" 总线的问题,

fundamental breach of contract

根本违约

根据>第25条,根本违反合同或者称根本违约(fundamental breach of contract)是指:一方当事人违反合同的结果,如使另外一方当事人蒙受损害,以至于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西,

breach of the peace

破坏安宁,妨害安宁

breach of terms and conditions contracted 违反合同规定 | breach of the peace 破坏安宁,妨害安宁 | breach of trust 背信罪,违反信托义务

contraband

违禁品

何物品─"违禁品"(contraband) 指在违反本条例或违反管制任何物品进口或出口的任何其他法律的条文下输出、输入或以其他方式处理的物品﹔"过境物品"(article in transit) 指─"署长"(Director) 指工业贸易署署长及任何工业贸易署副署长或助理署长,

disobediently

不服从地; 不守规则地 (副)

disobedient 不服从的, 违抗命令的; 违反的 (形) | disobediently 不服从地; 不守规则地 (副) | disobey 不服从, 违抗; 违反 (动)

excusable

可原谅的

因此,专家组裁定本案中的错误不再是"可原谅的"(excusable),也就是说,就非违反申诉的权利主张而言,措施不再是不可预见的. 因而,专家组裁定美国并没能成功证明条约谈判中的错误构成了非违反之利益的丧失或损害的主张的基础.

flout

蔑视

这里的"费解"是相对的,可以有两种解释:一是"典型人"(Model Person)的话语即使违反CP也应该理解为变相的遵守CP,只是别有苦衷或缘由;二是违反或"蔑视"(flout)CP会产生一定的需要听者付出一定心力才能获得的含义(implicatures).

foreseeable

可预见

所谓"被保险人制造保险事故"之故意,究竟是指"已预见(foreseen)"其发生而其发生不违反其本意,或是"可预见(foreseeable)"其发生而其发生不违反其本意?学说上有争论,通说认为前者较符合间接故意之意义且较能保护被保险人之法益趋向,

breaches of contract

违约行为

breach of warranty of authority 违反代理权保证,违反有代理权的保证 | breaches of contract 违约行为 | break 违反

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤