违反

belie: v.1

掩饰,使人对...误解 2.证实...为虚假,与...抵触,违反 来源:考试大

befuddlement: n.1.糊涂,迷惑不解,昏沉 2.烂醉 来源:考试大 | belie: v.1.掩饰,使人对...误解 2.证实...为虚假,与...抵触,违反 来源:考试大 | belie: v.证实...为虚假,与...抵触,违反

fundamental breach of contract

根本违反合同

>在具体规定卖方和买方的救济方法之前,首先对"根本违反合同"(fundamental breach of contract)下了一个定义,因为是否构成根本违反合同,对当事人可能采取何种救济方法有直接的关系.

breach of duty

违反义务,不负责任

breach of contract damages 违约金 | breach of duty 违反义务,不负责任 | breach of implied warranty of authority (英、美)违反有代理权的默示担保

breach of statutory duty

成文法责任之违反,违背法定义务

breach of duty 责任之违反 , 失责 | breach of statutory duty 成文法责任之违反,违背法定义务 | burden of proof 举证责任

break the law and violate discipline

违反法纪

break the law 违反法律,触犯法律 | break the law and violate discipline 违反法纪 | break the law on a serious scale 严重违法

contravened the International Covenant on Civil and Political Rights

违反国际人权公约

违反行政主导原则 contravene the executive-led principle | 违反国际人权公约 contravened the International Covenant on Civil and Political Rights | 违反国际惯例 contravenes international practices

violated journalistic standards

违反新闻准则

违反内部指引 violated internal guidelines | 违反新闻准则 violated journalistic standards | 违反<<性别歧视条例>> violated the Sex Discrimination Ordinance

violates human rights

违反人权

违反<<性别歧视条例>> violated the Sex Discrimination Ordinance | 违反人权 violates human rights | 违反版权法 violating copyright laws

Violation of the Building Law

违反建筑法

违反银行法 Violation of the Banking Law | 违反建筑法 Violation of the Building Law | 违反儿童及少年性交易 Violation of the Children's and Juvenile's Sexual Transaction Prevention Act

Breach of trust

信托违反(或违反信托)

active trustee--积极受托人 | breach of trust--信托违反(或违反信托) | "equity does not want for a trustee"--"衡平法不缺少受托人"

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人