远期汇票

accept

承兑

承兑信用证承兑行通过承兑(ACCEPT)信用证项下的远期汇票来进行承付. 在UCP500时代,两者对融资银行的保护不一样,后者买入汇票的融资银行,是票据法项下的"善意持票人",即使出口商涉嫌欺诈,承兑行也负有到期支付票款的责任,前者不行,

endorsee

背書人

另外,关系人中有的还涉及背书人(Endorser)、被背书人(Endorsee)、正当持票人(Bearer)等. 承兑是付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为. 要在汇票上写明"承兑"(Accepted)字样,并注上日期和签名. 付款人对汇票作出承兑即成为承兑人,

endorsee

受让人

如果汇票经过了转让,则还有背书人(Endorser)、被背书人或称受让人(Endorsee)及持票人(Bearer). (1)按是否附货运单据分光票(Clean Bill)和跟单汇票(Documentary(2)按付款期限分即期汇票(Sight Bill)和远期汇票( Usance Bill ).

long-dated bill

远期票据

long term bill 长期汇票 | long-dated bill 远期票据 | matured bill 到期汇票, 到期票据

time is of the essence

时间因素是合同要点

time draft定期汇票,远期汇票 | time is of the essence时间因素是合同要点 | time lag时间滞差

payee

受款人

受款人:(Payee)即规定可领取金额的人. 注意:除此之外,汇票在使用中还可能出现一些非基本当事人,如:背书人(ENDORSER)、保证人(GUARANTOR)等. (三)按出票人的不同,可分成商业汇票(Commercial bill)和银行汇票(Banker bill)承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为.

terminable annuity

有限期年金

term draft定期汇票,远期汇票 | terminable annuity有限期年金 | terminable bond有期限公债

Usance Bill Discount

远期信用证下汇票贴现及应收款买入

福费廷Forfaiting | 出口议付Export Negotiation | 远期信用证下汇票贴现及应收款买入Usance Bill Discount

matured bill

到期汇票, 到期票据

long-dated bill 远期票据 | matured bill 到期汇票, 到期票据 | mercantile bill 商业票据

long term bill

长期汇票

local bill 本地票据 | long term bill 长期汇票 | long-dated bill 远期票据

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人