远方的

Boundless prairie with broad catholicity

茫茫草原宽广的胸怀

绿色草原纯洁的情感, Green prairie with immaculate affection, | 茫茫草原宽广的胸怀, Boundless prairie with broad catholicity. | 望着朵朵白云飘向远方, Watching clouds go far away.

exchange student

交换生

JAMES作为交换生(exchange student)从加拿大来到宜昌进行为期3个月的交流活动. 现在,他想写封信将这里的学习和生活情况告诉远方的父母. 请你根据以下提示,帮助JAMES完成这封信

far away

远方

>(Far Away)的原作者卡瑞邱琪儿(Caryl Churchill)则写过多出女性剧场经典,包括已成课堂教材的>(Cloud Nine),以激进的批判观点着称,却始终暌违于台湾剧坛.

JASMIN

茉莉

一般春季开花,而法国则使它毛地黄(Digitalis)毛地黄是它的学名,日本称它为 "狐狸手套"百日草(Zinnia)百日草寓意为"思念远方的朋友"(英国)、"疏忽"千日莲(Cineraria)这种花的日语发音(外来语)为"西内拉利亚",茉莉(Jasmin)表示"温和、善交"(英国),

In these last few days I've been afraid

在这些我一直害怕的最后日子里

The changes that have come over me 发生在我身上的变化 | In these last few days I've been afraid 在这些我一直害怕的最后日子里 | That I might drift away 也许我会飘向远方

And your voice resounded so wondrously

只有你的嗓音奇异地响起

Only your eyes gazed out sorrowfully, 只有你的眼睛忧伤地凝视, | And your voice resounded so wondrously 只有你的嗓音奇异地响起, | Like the sound of a distance pipe, 仿佛远方传来的笛声,

The holy spring of love spreaded

扬扬撒撒爱的圣泉

依恋着远方洁白毡房, with the accompany of far purified felt house. | 扬扬撒撒爱的圣泉, The holy spring of love spreaded, | 带给我无限的柔情深深的思念, Bring back me with the infinite soft memory,

I want to hunt with the tameless heart

我想用野性的心来追寻

Tonight the journey from a cave begins 今晚的旅途将从洞穴开始 | I want to hunt with the tameless heart 我想用野性的心来追寻 | I want to learn the wisdom of mountains afar 我想学习远方山丘的智慧

This is for long-forgotten

这是被时间遗忘的

The ones on their travels homeward from afar 向在远方归家的人们 | This is for long-forgotten 这是被时间遗忘的 | Light at the end of the world 世界尽头的光亮

A singing bird In an open cage

一只唱歌的鸟在敞开的笼子里

you could have flown away 你可以飞向远方 | a singing bird in an open cage 一只唱歌的鸟在敞开的笼子里 | who will only fly, only fly for freedom 他将单独飞,只为飞向自由

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝