远处的

On Puff's gigantic tail

倚靠在帕夫强健的尾巴上

Jackie kept a lookout perched杰克不住地远处瞭望 | On Puff's gigantic tail倚靠在帕夫强健的尾巴上 | Noble kings and princes高贵的王子和国王

Are not more sinless than thy breast

不及你心底的纯洁

The forest depths by foot impressed 人迹罕至的森林深处, | Are not more sinless than thy breast; 不及你心底的纯洁; | The holy peace that fills the air 静谧的僻远处

this

这

在"这其中"当中,"这"(this)是"近指示代词",如指近处的"这棵树";而"其"(that)是"远指示代词",相当于"那",如指远处的"那棵树". 这两个不同的指示代词是不可连用的,否则"这其中"就成了"这个那个当中"而不知所云了.

ahorse

在马上的 在马上

Ahorizon | 表土, 上层土壤(腐植土) | ahorse | 在马上的 在马上 | ahoy | 喂(招呼远处人的声音)

yolky

蛋黄的/[羊毛] 未清洗的

yolk /卵黄/ | yolky /蛋黄的/[羊毛] 未清洗的/ | yon /那里/那边/远处/

And pore upon the brook that babbles by

瞩视着身旁的溪水潺湲

His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身躯... | And pore upon the brook that babbles by. 瞩视着身旁的溪水潺湲. | 'Hard by yon wood, now smiling as in scorn, "似讥嘲含笑,去远处...

glimpsed a photo here and there

随处可见你的照片

I've followed you from afar,|我从远处看着你 | glimpsed a photo here and there.|随处可见你的照片 | Wasn't thrilled about that horse at the Polo Match.|豪不惧怕马球比赛的那匹马

earthrise

地出

东环形山(East Crater)以及远处的鹰号登月舱7月24日: 在美国海军大黄蜂号(USS Hornet)上,尼克松总统隔着移动检疫设施(Mobile Quarantine Facility)的窗户与(由右至左)尼尔.阿姆斯特朗、迈克尔.柯林斯和巴兹.奥尔德林一起说着笑话. 月球上的"地出"(Earthrise)景象

Dance gentle,subtle gazelles

是温顺机敏的羚羊

Around them,listening and blushing 围绕着花儿羞涩地倾听的 | Dance gentle,subtle gazelles 是温顺机敏的羚羊 | And in the distance rushing 在远处奔流不息的

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

And have been cold a long time 必须冻过很久 | To behold the junipers shagged with ice, 才能看到挂满冰的刺柏 | The spruces rough in the distant glitter 和远处一月的阳光里

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI