远处的

from a distance

从远处

有时某些事情无缘无故(for no reason)地,而非碰巧(by accident),从远处(from a distance),作为礼物式(as gifts)地发生在作者身上. 由后文中的Once, she was wondering how to...有所暗示. 作者一直在纳闷如何完成一个以古代中国为背景的布景\场景(scene)的故事,

thunder grumbling in the distance

远处隆隆的雷声

grumble 嘟囔的说,抱怨的表示 牢骚 | thunder grumbling in the distance 远处隆隆的雷声 | grumble one's complaint 发牢骚

in the distance

(远处)

路边的树,叶子已经凋谢(wither);剩下灰色的树干(trunk)与树枝(branch),显得坚实(firm)而苍凉(bleak);在这寒冷的冬天(chilly winter);竟然还有一片草地(meadow)在顽强地向人们显示(reveal)它的绿;远处(in the distance)一个烟卤在冒着烟(puff),

light wave

光波

当远处星的光通过一个星球时,星球的引力(gravity)会影响光波(light wave),将信号增强,从地球观察远处的星时,便会觉得远处星球的亮度,突然加强,中间影响光波的星球的质量愈大,远处星球明亮度增强得愈多愈长久.

metastasis

远处转移

M为远处转移(metastasis). 再根据肿块程度在字母后标以0至4的数字,表示肿瘤发展程度. 1代表小,4代表大,0为无. 以此三项决定其分期,不同TNM的组合,诊断为不同的期别. 在临床无法判断肿瘤体积时则以Tx表达.

offing

视界内的远处海面

officious 非官方的 | offing 视界内的远处海面 | offlet 放水管

telegraphic

电报的从远处传来的

telegraphic 电报的 | telegraphic 电报的从远处传来的 | telegraphist 报务员

And round an arbor covered with the vine

围绕着一个爬满藤的支架

I follow it over a limpid rill, 我跟随它跨越清澈的小溪 | And round an arbor covered with the vine. 围绕着一个爬满藤的支架 | Then, lo! it plays upon the yonder sill, 瞧!他在远处的窗台上玩耍

I'm that star up in the sky

我是天空的星辰

I'm that star up in the sky 我是天空的星辰, | I'm that mountain peak up high 我是远处的山尖 | Hey, I made it 我做到了,

rearoused

两个实体在时间空间及种类上的分别

remote stars 远处的星星 | rearoused 两个实体在时间空间及种类上的分别 | a civilization ten centuries rearoused from modern times 距现代十世纪的唯一文明

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI