远处的

benign tumor

性肿瘤

良性肿瘤(benign tumor)的生长能力有一定限度,通常有包膜,呈局部膨胀性生长,生长速度缓慢;一般不侵蚀、破坏邻近组织,也不向远处转移,因此危害较小. 但良性肿瘤如果生长在特殊部位(如颅内),可压迫邻近的重要组织器官,若不及时处理,

Ramadan

回历九月

在回历九月(Ramadan)中,他常常退隐到离麦加三哩远处、名为海拉山的山洞里去沉思默想. 西元610年时,在某次隐居期中,他开始接受到启示及指示,他相信是天使长加百列传给他的. 这些启示就成为伊斯兰教的圣书-古兰经的根据.

run short of

缺少

丛林里有只鹿生病了,躺在草地上等啄木鸟医生治病. 大家知道鹿生病的消息都前去看望他,众多的野兽吃光了那附近的草. 鹿的病被治好后,因为大病初愈,体力孱弱,无法去远处吃草觅食,最终因为缺少(run short of)食物而体弱至死.

wither

凋谢

路边的树,叶子已经凋谢(wither);剩下灰色的树干(trunk)与树枝(branch),显得坚实(firm)而苍凉(bleak);在这寒冷的冬天(chilly winter);竟然还有一片草地(meadow)在顽强地向人们显示(reveal)它的绿;远处(in the distance)一个烟卤在冒着烟(puff),

yond

彼处之物

yon /那里/那边/远处/ | yond /彼处之物/ | yonder /那里的/那边的/远边的/在那边/在彼处/与/那边/

Their solid bastions to the skies

堡垒似的嶙峋怪石直指云天

The distant mountains, that uprear 随着我们上升到更高的地方, | Their solid bastions to the skies, 堡垒似的嶙峋怪石直指云天, | Are crossed by pathways that appear 蜿蜒的羊肠小道就会在远处巍峨的

chipmuck

金花鼠

却见到树底有两只好像是金花鼠(chipmuck)的北美小松鼠. 然后又见在稍远处有另一只金花鼠作人立. 原来那声音是这小家伙在叫. 乍听有点像只小麻雀. 比麻雀叫声更大声更清脆一点. 就是那 chip chip的叫法. 想想迪斯尼卡通里那对爱捣蛋的金花鼠,

Cappadocia

卡帕多细亚

果不其然,但见远处白色建筑层峦起伏,醒目的一个半球金顶耸立其中, ......2#大中小 发表于 2009-6-6 13:35 只看该作者 卡帕多细亚(Cappadocia)相关知识补课 卡帕多细亚是历史上的一个地区名, 大致位于古代小亚细亚 (即今日的土耳其 )之东南部.

Death Valley

死亡谷国家公园

死亡谷国家公园(Death Valley )位于美国西南部加州和内华达州交界处,属戈壁荒漠地形,干燥少雨,海拔低于海平面190 feet. 路边是沙漠特有的一团团的植物,一望无际的远处可以隐约看见天边的雪山. ,每路过一个加油站,我们都把油箱加满,

Dzungaria

準噶爾

西突厥帝国主要由西突厥斯坦、准噶尔 (Dzungaria) 和塔里木盆地构成,从更远处形成威胁. 中国对塔里木盆地进行争夺,收复的战斗从公元 640 年持续到 648 年. 在斗志昂扬的武则天的坚持下,中国军队于公元 656 年入侵西突厥斯坦,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI