远处

atone

哦讨恩 (讨债) 赔 偿

appetite 挨屁太疼(中原方言:想得屁眼儿疼) 欲 望 | atone 哦讨恩 (讨债) 赔 偿 | away 哦,喂?(与远处朋友打招呼) 在远处

light wave

光波

当远处星的光通过一个星球时,星球的引力(gravity)会影响光波(light wave),将信号增强,从地球观察远处的星时,便会觉得远处星球的亮度,突然加强,中间影响光波的星球的质量愈大,远处星球明亮度增强得愈多愈长久.

Far away the sea sounds and resounds

远处 海在低吟 回响

Sometimes I get up early and even my soul is wet. 有时我在清晨醒来 我的灵魂甚至是湿的. | Far away the sea sounds and resounds. 远处 海在低吟 回响. | This is a port. 就是这个港口.

The spruces rough in the distant glitter

和远处一月的阳光里

To behold the junipers shagged with ice, 才能看到挂满冰的刺柏 | The spruces rough in the distant glitter 和远处一月的阳光里 | of the January sun;and not to think 粗糙的云杉,才能不因为风声

And drowsy tinklings lull the distant folds

颈铃声催眠远处的羊栏

Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊栏; | Save that from yonder ivy-mantled tower, 那边常春藤覆盖的塔...

And drowsy tinklings lull the distant folds

沉沉的铃声为远处羊圈催眠

Save where the beetle wheels his droning flight, 只有甲壳虫在空中... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 沉沉的铃声为远处羊圈催眠; | Save that from yonder ivy-mantled tower 只有那边披着常春藤...

Dismissing all the distant rumblings

让远处的隆隆声离去

have i been careless? 我很粗心吗 | dismissing all the distant rumblings 让远处的隆隆声离去 | take me where i am supposed to be 把我带到我本应该在的地方吧

over long distances

在远处

hire sb. 雇佣某人 | over long distances 在远处 | wind a handle 摇动摇柄

To the faint far-off beating of his wings

他挥动翅膀的声音那么微弱,来自远处

And we are left in darkness - listening still我们被留在黑暗之中--静静... | To the faint far-off beating of his wings...他挥动翅膀的声音那么微弱,来自远处...... | LOVE comes as the Spring comes爱随春天而...

I hear those sleigh bells ringing

伴着雪橇上的银铃飘向远处

And everyone is singing 所有人都在歌唱 | I hear those sleigh bells ringing 伴着雪橇上的银铃飘向远处 | Santa won't you bring me the one I really need 圣诞老人,可否带给我唯一希望的礼物

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul