远处

The Parthenon

巴特农神庙

而我,只记得在绕过山门,看见巴特农神庙(the Parthenon)的那一刻,激动的差点流泪. 即使千年沧桑让他残缺不全,即使脚手架像补丁一样东一块西一块,他的庄严、神圣依旧不减分毫. 站到了他面前,你会觉得之前在照片看到他、在远处望见他的感觉,

Few survived the plane crash

幸免于空难的人极少. (飞机失事后生还者 极少)

Some centenarians survived their grandchildren. ;有些百岁老人比他们的孙子还活得... | Few survived the plane crash. ;幸免于空难的人极少. (飞机失事后生还者 极少) | distant a.在远处的,久远的; 冷淡的,疏远的

planetoid

小行星

而更奇特的是它在海王星相反的轨道方向上运行. 现在科学家提出了一项最新的理论,他们认为可以揭开海卫一的神秘面纱. 新理论认为这颗巨大的卫星曾是一对小行星(Planetoid)中的一个,而这对小行星曾在太阳系最远处轨道运行.

On Puff's gigantic tail

倚靠在帕夫强健的尾巴上

Jackie kept a lookout perched杰克不住地远处瞭望 | On Puff's gigantic tail倚靠在帕夫强健的尾巴上 | Noble kings and princes高贵的王子和国王

puppet show

木偶戏

人声多少嘈杂起来,但我的心思仍是极静. 两人在昂山公园的富士餐厅吃了晚餐. 抬眼望去,远处是Shwe dagon的浮影,近处是卡拉威宫 (Karaweik Palace)的华光,又是一阵惊艳. 吃完饭在公园的草地上看了传统木偶戏(Puppet Show),台上热热闹闹的演

Raffles City

莱佛士城

大门不临大街,要拐弯才能见到大门. 莱佛士酒店(RAFFLES HOTEL)也是历史文物. 从政府大厦往北行不远,有一个莱佛士城(RAFFLES CITY),不要把它当成莱佛士酒店. 鱼尾狮往南走,不太远处就是老巴刹食街.

Mount Rainier

雷尼尔山

是美国太平洋西北部商业,文化和高科技的中心,也是贯穿太平洋及欧洲斯堪的纳维亚半岛的主要旅游及贸易港口城市. 大西雅图地区常年被青山绿水环绕,而远处,就是美国最高的火山--雷尼尔山(Mount Rainier).

Ramadan

回历九月

在回历九月(Ramadan)中,他常常退隐到离麦加三哩远处、名为海拉山的山洞里去沉思默想. 西元610年时,在某次隐居期中,他开始接受到启示及指示,他相信是天使长加百列传给他的. 这些启示就成为伊斯兰教的圣书-古兰经的根据.

whoosh flied rearwards

刷刷向后面飞去

由点连成线 became two lines with each spot | 刷刷向后面飞去 whoosh flied rearwards | 远处的灯光 the lights far away

refractor

折射望远镜

普通折射望远镜(Refractor)的原理是用一个透镜把远处物体折射成像,再用一个放大镜把它放大(见图一). 但是普通透镜所折射而成的像都有球面差(Spherical abberation)和色差(Chromatic abberation),故不清晰.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul