远到

Tsim Sha Tsui Centre

尖沙咀中心

英国"星期泰晤士报"(Sunday Times)记者谢瑞丹(Michael Sheridan)表示,葛蕾丝要保镳动手攻击锺理察时,锺理察距葛蕾丝约6公尺远. 谢瑞丹表示,在攻击事件发生后,酒店内跑出三到四名非洲彪形大汉,试图接近锺理察,但遭到附近的尖沙咀中心(Tsim Sha Tsui Centre)警卫阻止.

unconscious

昏迷

从活跃到昏迷状态,都一一列出了,分别是活跃(Fresh)、气喘(Winded)、疲劳(Weary)、虚脱(Tired)、眩晕(Dazed)和昏迷(Unconscious). 只要人物没有经过剧烈运动(比如在战斗中消耗大量能量,施放一个自发的法术,或是跑过相当远的距离),

UNESCO

联合国教科文组织

国内外无论是公众还是专家,一提江南园林必定只认"苏州园林"那种模式,那种氛围,即便是联合国"教科文组织"(UNESCO)亦然那样偏颇. 人们远没有意识到"苏州园林"和"无锡园林"都是历史进程中的不同时段上出现的文化艺术瑰宝.

Vegetable soup

蔬菜汤

聪明的设计师还采用反光的原理,用镜子把灯光反射到更远的海面上. 这座无与伦比的灯塔,夜夜灯火通明,兢兢业业地为入港船只导航,它给舵手带来了一种安全感. 道,呵呵. 而人们习惯把美国叫做蔬菜汤(Vegetable soup)却是很好

void

空虚

15.空虚(Void)需要耗费大量的体力和法术,它也可能会造成狂暴一击. 16.远距法术(Archmage)在综合技能(天赋)树上的位置置顶. 17.邪恶坚毅(Unholy Fortitude)已大幅降低了狂怒爆发时间从原来的12秒降低到4秒.

weed

野草

因此,马路两侧的草地上,野草(WEED)丛生. 随便开车到哪里去,但见远远望去,本来应该是绿油油的大片大片的绿地,现在,却闪耀着黄澄澄的光芒. 原来,那是大量的野草,如蒲公英等肆无忌惮地到处生长,乏人管理的结果.

Zombie

行尸走肉

美国乔治亚科技资讯安全中心指出,今年因感染病毒而任由远端的恶意控制者摆布的"行尸走肉"(zombie)个人电脑,将从去年的10%增加到15%,或1000万台. 这些个人电脑组成专家所说的受控网络系统(botnet),每天通过互联网散播垃圾和恶意软件.

acrania

无头类

这类动物有纵贯全身的脊索,而且脊索延伸到神经管的前面,故称头索动物;又因文昌鱼没有真正的头和脑,另有无头类(Acrania)之称. 它是既象鱼又象蠕虫的动物,但血统上跟鱼及蠕虫相差很远. 厦门市海洋渔业局近几年已经开展了文昌鱼的人工饲养和增殖放流工作,

Bidens

鬼针草属

这类果实和种子的外面生有刺毛、倒钩或有粘液分泌,能挂在或粘附于动物的毛、羽,或人们的衣裤、鞋袜上,随着动物和人们的活动无意中把它们散布到较远的地方,如紫草科鹤虱(Lappula echinata Gilib.)、菊科的鬼针草属(Bidens)、苍耳属(Xant

Wow, you're fast. - What's your name, flyboy

你动作真快 - 你叫什么,飞行员

so you might not want to be anywhere near me.|所以你最好躲到离我远点的地方 | - Wow, you're fast. - What's your name, flyboy?|- 你动作真快 - 你叫什么,飞行员? | My name is Larry Daley.|我叫拉瑞.戴利

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利