远不如

not to be compared with

相差极远, 远不如

compare favourably with 似优于; 不亚于 | not to be compared with 相差极远, 远不如 | compare notes 对笔记; 交换意见

brook trout

溪红点鲑

那鱼肉是深鲑鱼色;通常来说,溪红点鲑(Brook Trout)的色泽要浅得多. 我们在这里还遇见了来自米尔溪(Mill Brook)的一些猎人和渔夫--他们告诉我们说鳟鱼在湖泊里要大得多,尽管湖里的鳟鱼的数量远不如以前那样多了. 溪红点鲑直到变得稀有时才长大.

corpse candle

墓地鬼火 点在尸体旁的蜡烛

be not fit to show a candle to 远不如; 不能与...相比 | corpse candle 墓地鬼火 点在尸体旁的蜡烛 | hide one's candle under a bushel 不露锋芒

compare favourably with

似优于; 不亚于

without compare 无与伦比的, 不可及的 | compare favourably with 似优于; 不亚于 | not to be compared with 相差极远, 远不如

Ferrous Sulfate

硫酸铁

许多营养专家仍鼓励怀孕妇女适度的补充铁剂以防不足,但是铁剂的人体吸收度皆远不如天然食物中的铁,为确保补充足够的铁质,孕妇每天不妨补充15毫克的铁剂并配合饮食中的自然摄取,较容易被吸收的铁剂是硫酸铁(Ferrous Sulfate)及鳌合铁(与胺基酸鳌合),

not nearly

远非,远不如

result in 导致,出现 | not nearly 远非,远不如 | head into 走向...,本句中译为"陷入"更好些

The stale bread might just as well be thrown away

这陈腐的面包不如扔掉好. (同上)

1.You might as well go. 你还是去的好. [邢志远 1996<... | 2.The stale bread might just as well be thrown away. 这陈腐的面包不如扔掉好. (同上) | 3.You might as well burn these books as give them to him. ...

Not nearly as dissatisfying as underpayment

但远不如低回报那样不满

或有一些不满Somewhat dissatisfying | 但远不如低回报那样不满Not nearly as dissatisfying as underpayment!! | 9.3 达到薪酬认知公平的必要条件Conditions Necessary for Perceptions of Pay Fairness

go forward

前插

由于Baraja的特殊性,即头球格外出色(19),不如让他进禁区争头球,所以设置前插(Go Forward)即可. 但是从防守的角度讲,后腰插上总是有一定风险的. 不过,上述其他三人,头球都远不如Baraja出色,同时Kily和Rufete的防守还算不错,所以,

not worthy to tie his shoestrings

给他结鞋带都不配;远不如他

496.not tobe served but to serve 不是要受人服侍,而是要服... | 497.not worthy to tie his shoestrings 给他结鞋带都不配;远不如他 | 498.number one's days;one's days are numbered 计算自己的日子;活不久了;用不...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ