进退两难

be caught in dilemma

处于进退两难的境地

dilemma 进退两难的局面,困难的选择 | be caught in dilemma 处于进退两难的境地 | puzzle难题,迷惑

to be in a dilemma

处于进退两难的境地

to undergo a long process of tempering 经过长期的磨练; | to be in a dilemma 处于进退两难的境地; | to face a dilemma ; to be on the horns of a dilemma; 面临(处于)左右为难的境地;

be in a dilemma/be in a quandary

左右两难的,进退两难的,困窘的

showdown 摊牌 | be in a dilemma/be in a quandary 左右两难的,进退两难的,困窘的 | disputed oil-rich province 有争议的产油省

be involved in dilemmas

处于进退两难的局面

some 中译英 | 处于进退两难的局面 be involved in dilemmas. | 不知向谁求助 have nobody to turn to for help

between Scylla and Charybdis

腹背受敌, 进退两难

between plane connections | 旅客转换班机间的一段时间 | between Scylla and Charybdis | 腹背受敌, 进退两难 | between servant | 家庭助理女工

in chancery

进退两难

in chains 在囚禁中 | in chancery 进退两难 | in character 适合

Who'll chase Simba up a tree.(Nuka)

要让辛巴进退两难. (努卡)

So you found yourself somebody.(Nuka) 所以你发现你自己的一些人. (努卡) | Who'll chase Simba up a tree.(Nuka) 要让辛巴进退两难. (努卡) | Oh, the battle may be bloody.(Zira) 哦,这战争也许血腥. (吉娜)

dilemma

进退两难

在逼进退两难(dilemma)的情况下应该如何是好呢?办活动,拘泥於现有的形式;开筹备会,不敢表示意见而显得没有参与:吹口琴,只敢嘘嘘的吹:面对权威时不敢提出质疑;自以为是的唾弃专业:对大场面的恐惧:对大责任不敢担当:不敢想像会有很多新生的加入:大言不惭的阐述目的;

We go back and forth

我们进退两难

And that how we get down 使我们沮丧 | We go back and forth 我们进退两难 | And anyone who goes through this should know 任何经历过的人都应该知道

in a fix

处境困难, 进退两难

*In a cleft stick 进退两难 | In a fix 处境困难, 进退两难 | In a flash 立刻, 一瞬间

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant