进行的

Compiled

编译的

BranchGroup 对象都是可以编译的(compiled). 编译一个BranchGroup 可以把一个BranchGroup对象和其所有祖先变成一种渲染器所能更高效地渲染的格式. 推荐编译一个BranchGroup对象在使之变为活对象之前的最后一步进行,

conditional

条件的

这种分类法以是否毫无例外地要求不存在战争为标准,对和平主义进行分类,把毫无例外地要求的叫做绝对和平主义(absolute pacifism),其余的用多种名称,如有条件的(conditional)和平主义、实用主义(p~ragmatic)和平主义等来表述.

conservatorship

托管

接管两家公司是在一种称为"托管"(conservatorship)的法律程序下进行的,允许监管机构控制公司的董事会和管理层,同时公司的普通股仍由私人股东持有. 美国财政部曾同意向两家公司最高各注资2,000亿美元,同时获得股息为10%的优先股.

Contaminated land

污染的土地

在国际上对地下已被污染的土地( Contaminated Land)进行静化处理是可持续性发展的一个重大措举. 被污染土的污染源有多方面的,如地下水被工业废水、生活废水等污染,或垃圾堆埋或工业废物堆埋引起土质发生变化.

controllable

可控制的

从形式的角度定义,所谓的工作流程是指各种对象(文件、图像、音频/视频信号,或者只是数据信息)按照既定的流程规则在系统环境中进行有方向性的(Oriented)、可控制的(Controllable)流动.

convenient

方便的

联储主席格林斯潘和伯南克把长期利率出人意料的下降视作一个"难题",并提出"世界性储蓄过剩"这一方便的(convenient)理论来进行解释,而东亚正是过剩储蓄的主要源头.

convergence

辐合

如果我们用双目凝视一个物体,那么物体离我们距离的增加或减少可以通过眼动的辐合(convergence)或发散(divergence)而十分鲜明地被感知到,这种辐合或发散的运动是由双目进行的,目的是保持该物体能被恒定地凝视.

Kevin Cooney

凯文.库尼

美国华盛顿安全问题研究机构兰德公司以及策略与国际问题研究中心前不久进行的调查显示,许多亚洲国家认为中国是该地区未来面临的最大安全威胁. 田纳西州联合大学政治学教授凯文.库尼(Kevin Cooney)说,中国主办与东盟国家的军事交流活动,就是希望以此帮助打消这些国家对中国军事现代化的忧虑.

cottage industry

工业

这包括纺纱织布、竹工、造纸、制伞制鞋等"农家工业"(cottage industry). 他们是应商人的定购在家里或在小制作所里作为农业的副业来进行的. 制造所通常只有仓屋或是走廊那样大,工作、休息和吃饭都在一起,晚上又是工人的宿舍. 事业的中心,

Craftsman

手艺人

这包括20世纪早期有技能的手艺人(craftsman)的组织,它被资本通过"科学管理"和大众生产的组织所解构. 这一解构过程又创造了通过20世纪中叶大规模工厂生产和工人的"科学管理"而进行的大众产业工人(mass workers)重构的基础,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列