进行中的

regularity

规整度

特征与特征库中的特征元数据(metadata)进行相似性匹配,将满足一定相似性的一向度 (directionality)、线像度 (linelikeness)、规整度(regularity)和粗略度 (roughness)为基于文档字符(OCR)的检索方法和基于文档图像特征的检索方法两大类.

relate

述

这对人是多么有吸引力啊!然而,无论人是多么渴望屈从于这种诱惑而躲藏到自身灵魂的避难所中,人对现实性进行抛弃的结果,都永远是一种人性的丧失. [1] 在这里需要注意区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate).

economic rent

经济租金

问题在于,这种利己主义动机有一种与经济租金(economic rent)因素相结合的动势,由此便产生了"寻租活动"(rent-seeking activities). 公共选择学派的"寻租理论"(rent-seeking theory)描述了在社会经济生活中公共权力与经济财富进行交换的过程,

resource

资源量

erve)、基础储量(Basic reserve)和资源量(Resource),其中基础储量与美国储量分类中的"储量基础"(Reserve Base)大体相当. 我国土资源部储量司已按新分类体系对过去的储量进行了套改,>发布了全国和各省区的储量套改结果,

respondent

被告

同时,在主题演讲之后,ITC的法官和模拟审判团成员分别饰演法庭审理中的原告(Complaint)、被告(Respondent)及证人,生动地演示了对控辩双方的法庭辩论及对证人进行质证(Cross-Examination)的过程.

response surface

响应面

采用Monte Carlo模拟方法,给出了小样本容量下协整检验临界值的响应面(response surface)方程.结果表明小样本协整检验的临界值不仅与样本容量有关,还依赖于协整检验中的滞后阶数.最后对中国城镇居民的食品消费进行了小样本协整分析.

retroactive interference

倒摄干扰

.倒摄干扰(retroactive interference) 也称倒摄抑制(retroactive inhibition)由于后学习的知识而导致先前知识的遗忘. .机械式学习(rote learning) 通过重复来学习,几乎没有或完全没有对新信息中的意义进行增加或探索. .图式(schema) 用来组织相关概念的认知框架.

Sabotage

破坏行为

据此定义,任意毁坏财产的行为(vandalism)和破坏行为(sabotage)仅是恶意行为的例子. 编者认为,文本中的词组"因盗窃、偷窃,或由于整件货物提货不着",依其上下文并不必须按照"同类规则"(ejusdem generis)进行解释. 与之相反,

school work

学校作业

尽管他们非常熟悉福柯、伽达默尔等后现代风格的理论家,而且是许多理论争辩的"在场者",但他们并没有因此围绕后现代理论进行课程研究,而是相信类似于人类学"田野作业"(Field Work)的"学校作业"(School Work)和学校中的各种"小事情"(S

schoolwork

作业

尽管他们非常熟悉福柯、伽达默尔等后现代风格的理论家,而且是许多理论争辩的"在场者",但他们并没有因此围绕后现代理论进行课程研究,而是相信类似于人类学"田野作业"(FieldWork)的"学校作业"(SchoolWork)和学校中的各种"小事情"(Sm

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.