进行中的

plagiarism

抄袭

[见[[抄袭]](plagiarism)和[[合理使用]](fair use)中的关於在普通情况下对一个资料进行多少修改才是合适的讨论]您通过某种允许使用GFDL的渠道取得该材料,例如该材料不受专利权限制(in public domain)或者该材料本身就是在GFDL条款下发行

plaintext

明文

CA 建立一个证书的过程是对嵌入在证书签名请求(CSR)中的:明文(plaintext)就是未加密的原始消息内容用于解密由公钥加密的密文(CipherText)以及进行签名

Plead

抗辩

其中respondent和suitor往往指婚姻案中的原被告,而corespondent 指的是第三者,原告和被告统称为诉讼当事人(litigant),原告对被告的动作叫做起诉(accuse/ prosecute),被告在法庭可以进行抗辩(plead).

poisson

泊松分布

[文摘]目的:探讨运动单位数目估计(MUNE)检测在神经-肌肉疾病的应用价值.方法:所用仪器为Nicolet的Viking Ⅳ型肌电图仪,应用MUNE技术中的"统计学方法"也称"泊松分布(Poisson)法"进行测定.所测肌肉包括短伸肌、鱼际肌及小鱼际肌.刺激电极为双极表面电极,

retail price

零售价格

指南中的价格分为:置换价格(Trade-in)和零售价格(Retail Price)两大类别. 置换价格是消费者在车行进行以旧换新时二手车的折价,通常也是经销商回收二手车的批发价,相对较低;零售价格则是车行单独出售的二手车价格,一般比置换价格高20%左右.

Primates

灵长类动物

然而,老鼠与人类的血液中的细胞种类、某些器官的细胞都很不一样,因此一些试验,例如验证新药品是否对人体产生副作用等,是老鼠无法替代的,必须由临床病人或灵长类动物(primates)代替进行,牵涉诸多生物道德问题.

proficiency

精通

然而熟悉(familiarity)并不等于精通(proficiency). 多数人并不知道如何在课堂教学中运用这些技巧. 调查同时发现,年轻教师对使用技术进行教学的自我评估和他们的年长同事并无差别. 或许年轻教师拥有基本的技术技巧,但跟他们的年长同事一样,

protozoon

原生动物

(5)原生动物(protozoon) 土壤中的原生动物,包括纤毛虫、鞭毛虫和根足虫等类,它们都是单细胞的,并能运动的微生物. 形体大小差异很大,通常以分裂方式进行无性繁殖. 纤毛虫类如肾形虫、弓形虫,长有许多纤毛作为运动器官,

General provisions

总则

它分为11章(Article),以总则(General Provisions)和各分则的形式,对现实中的商事规则和商事惯例进行了归纳和制度层面的架构. 它基本消除了各州商法对州际交易因规定不同而造成的障碍,实现了美国商法在州际交易范围内,

pure code

纯代码

可重入代码(Reentrant Code)又称为"纯代码"(Pure Code),是一种允许多个进程同时访问的代码. 为使各个进程所执行的代码完全相同,绝对不允许可重入代码在执行中有任何改变,因此可重入代码是不一种不允许任何进程对其进行修改的代码.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.