进行中的

acetate

乙酸盐

用抗血清鉴定其血清型或参照表二所列32个血清型的生物学特性进行试验. 其粘液酸盐(mucate)和乙酸盐(acetate)的反应是会有所帮助的. 在这些反应中志贺氏菌一般为阴性,而不产气的大肠杆菌一般至少在此反应中的一项为阳性.

Alban

奥尔本

当年在爱尔兰英雄库楚林造访奥尔本(Alban),完成其军事"学业"之时,他是由一位亚马逊女战士进行最后的测试的. 在斯堪的纳维亚半岛,传说中奥丁神的女儿布琳希尔德(Brynhild),就如同德国著名史诗>(Nibelungenlied)中的女英雄布伦希尔特(Brunhild)一样,

analysis

分解

将翻译分成三个阶段:分析(analysis)、转换(transfer)和重构(restructuring);贝尔(B ell,1991)从句法、语义和语用等方面对源语和译语中的信息过程进行研究,他认为翻译分两个阶段进行:源语语篇分解(analysis)和译语综合(synthesis);

anisotropy

各向异性

1.1 弥散各向异性 (anisotropy) 弥散是指自然界中的物质分子不停地进行着一种随机的、相互碰撞又相互超越的运动,即布朗运动. 自由分子在纯净液体中的弥散是各向同性 (isotropy) 的,弥散的平均距离只与液体分子的性质及平均温度有关,

Annunciation

天使报喜

研究人员发现,在壁画中有一个天使模样的轮廓,这个轮廓和保存在乌菲兹博物馆的达芬奇作品>(Annunciation)中的天使非常相似. 由此更可以断定,这些壁画为达.芬奇所作,这间秘密画室也是他曾经进行艺术创作的地方.

anthropological linguistics

人类语言学

此外,人类语言学(anthropological linguistics)研究中也有学者关注过社会与认知问题,比如Duranti(1986)指出,应该通过每个人的、具有社交互动性的心理过程去解释使用中的言语,他强调语言的社交或社会制约,以及根据该制约进行的认知语用处理.

bilingualism

双语现象

一 双语现象(bilingualism)和多语现象(multilingualism)三 洋泾浜(pidgin)和克里奥耳(creole)三 从共时的变异中寻找进行中变化的方法--显象时间(apparent time)的研究和真实时间(real time)的研究

Justified

合理

这种追寻并不讨论我们现有的法律实践是如何从合理(justified)的原则中衍生出来的. 也不是从对那些原则的道德状况的任何预先假设开始的. 相反,我们只是希望能够识别出实践中的规范性的重要因素,并将它们作为实践的具像(embodiments)来进行解释.

exit poll

投票后民调

中国日报网站消息:民意调查是美国选举中的一个特点,而其中"投票后民调"(Exit Poll)最受人关注.在今年的总统选举中,美国有线新闻网和美国全国广播公司等都在不遗余力地进行"投票后民调".而网络巨头Yahoo也参与到这一竞争中.根据其官方资料,

Integrated Peripherals

外围设备参数设置

irda红外线传输可以让您的电脑通过红外线进行发送和接收数据. 在使用前请先对bios 外围设备参数设置(integrated peripherals)中的相关参数进行配置.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.