进而

sources

渊源

源于人们对"渊源"(Sources)的不同理解,国际法学界对于国际法渊源的含义,有各种不同的解释. 基于国际法渊源的作用主要在于使法律规则得到认定并使法律规则与其他规则包括"应有法"规则区别开来,进而尊重、遵守和适用国际法,

Squashes

南瓜

因此在中美洲,能成功地栽培植物,品种达几十种之多,其中最重要的是玉米(maize)、苋(amaranths、蚕豆(beans)和南瓜(squashes)之类. 各种植物从各自原有的产地到适应各式各样的环境,进而在某个地区形成植物品种多样的农业,是经过了许多世纪的.

strategies

对策

翻译理论能够指导我们认识翻译活动的规律,并凭借有关的理论论证和方法论的引导,在实践中有选择地"实施"理论所提供的多种参照性对策(strategies). 进而使翻译技能从自在行为上升为自为行为,使翻译实践成为高层次的语际交流,

upwelling

涌升流

其中,1、2项必须由陆上河流带来丰富含铁之腐质酸(铁为涡鞭毛藻之必须微量元素)以及海中涌升流(upwelling)带来大量营养盐,才能促使孢子萌发,并进而大量无性生殖(细胞直接二分裂).

Contexts

環境

文本(texts)是大环境(context)的产物,但是大环境也是由各及大环境(contexts)之间的相互作用的微妙复杂关系,进而将梁启超在中国思想言谈(discourses)相互作用构成了整个晚清的大面貌,并发展出新的小

incentives

激励

与此三种路径颇显异趣的,则是版权的"激励"(incentives)价值观. 其核心主张是,通过赋予作者就其作品享有排他性权利,尤其是财产权,激励更多的人投身于创作,进而促进全社会的舆论活跃、知识传播与文化繁荣. 笔者承认激励论与其他路径之异趣,

radicals

自由基

当此剂接受到UV的刺激后,即迅速分解成为自由基(Radicals),进而激发各式连锁聚合反应,是干膜配方中之重要成份. 有指有光阻的板面,在底片明区涵盖下的阻层,受到紫外光能的刺激而发生"分解反应",并经显像液之冲刷而被"除去",

Butter Oil

酥油

另外也有以氢化白油和奶油香料配制而成的,此类酥油即为 Shortening,其颜色和香味都近似真正的酥油(Butter Oil)转化脂肪是不饱和脂肪酸的一种,但是因为它会刺激人体内低密度脂蛋白(LDL)的增加,进而使低密度蛋白胆固醇(LDL-C)的量增加.

allosteric regulation

变构调节

有些酶除了活性中心外,还有一个或几个部位,当特异性分子非共价地结合到这些部位时,可改变酶的构象,进而改变酶的活性,酶的这种调节作用称为变构调节(allosteric regulation),受变构调节的酶称变构酶(allosteric enzyme),

Apologists

(护教士)

120 - 220年间,教会中出现了一些后被称为"护教士"(apologists)的知识分子和哲学家,他们从抗议和谴责对其督教的迫害进而问皇帝和知识界申诉说明基督教信仰及礼仪的"合理"性,表明基督教对帝国"无害",企图消除反教者的"误解,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.